Vous avez cherché: tiehen (Finnois - Anglais)

jonka etuosa rajoittuu tiehen
bordering with its frontage on the street

turva-aita tiehen nro 6513 asti.
the security fence until road number 6513.

tie nro 5812, joka liittyy tiehen nro 5815.
road number 5812 connecting to road number 5815.

idässä: turva-aita tiehen nro 6513 asti
to the east: the security fence until road number 6513,

etelässä: tie nro 5812, joka liittyy tiehen nro 5815
to the south: road number 5812 connecting to road number 5815,

voit nyt jatkaa vanhaa tietä liittämällä uusia pisteitä tiehen.
you are now able to continue an old way by adding new points to the way.

tiehen liitetty pinta, jolla tarjotaan erityispalveluja tietä varten.
surface annexed to a road and devoted to offer particular services for it.

tie nro 79 dobrichista yhtymäkohtaansa tiehen nro 7 elhovon itäpuolella.
the road no 79 from dobrich to the intersection with road no 7 east of elhovo;

liikennetietoa on perinteisesti kerätty tärkeisiin kohtiin tieverkostossa tiehen asennetuilla antureilla.
traffic data has been conventionally collected by sensors embedded in the pavement, installed at critical sections of the road network.

pohjoiseen pituuspiiriä 34° 52′ itäistä pituutta pitkin tiehen 353 asti.
north on longitude 34° 52′ e until route 353.

poistamalla kaikki mahdollisuudet väkivallattomaan tiehen kohti parannuksia he ajoivat opposition epätoivoon.
by nipping in the bud every prospect of peaceful means towards a better life, they had driven the opposition to desperation.

sremiin vievä maantie, joka yhtyy tiehen nro 76 knyazhevon kylän pohjoispuolella;
the secondary road intersecting with road no 76 in the north of the village knyazhevo leading to srem;

toiseen tiehen liittyy vaara siitä, että nykyinen poliittinen ja taloudellinen malli jäävät pysyviksi.
several international organisations have voiced a great many reservations about the way the campaign was conducted, a fact noted in key comments by previous speakers.

dobrichiin johtava tie c alakohdan iii alakohdassa kuvatusta kohdasta yhtymäkohtaansa tiehen nro 79 dobrichin eteläpuolella,
the road to dobrich from the point described in point (c)(iii) to the intersection with road no 79 south of dobrich;

etuakselin pyörien välityksellä tiehen kohdistuva massa ei saa olla alle 20 % traktorin nettomassasta traktorin kuormitustilasta riippumatta.
whatever the state of loading of the tractor, the mass transmitted to the road by the wheels on the forward axle must not be less than 20 % of the unladen mass of that tractor.

jotkut jäsenvaltiot ovat soveltaneet tätä pakollista säännöstä vain yhdistettyihin maantie- ja rautatiekuljetuksiin, etupäässä liikkuvaan tiehen.
some member states have complied with this mandatory requirement solely for road/rail combined transport, principally rolling road services.

toisaalta sanoessamme, että teiden käyttömaksuihin on saatava aikaan päästöjä ja tiehen kohdistuvaa rasitusta koskevat luokitukset ja että maksuja on nostettava, te
president - mr kinnock, our rapporteur must have had some idea of the answers that you were going to give because he asked me for the floor even before you expressed yourself.

abs-lukkiintumisenestojärjestelmä huomaa, jos jokin ajoneuvon pyöristä on lukkiintumassa ja höllää sen jarrutusta, jolloin renkaan ote tiehen säilyy.
anti-lock braking systems (abs) detect when any of the wheels of a vehicle are about to lock-up, and release the brakes slightly on that wheel, ensuring that it maintains its grip on the road.

otin vapauden kuvailla näitä traagisia tapahtumia arvioidakseni saavutettua edistystä ja saadakseni oikean näkökulman tähän vakautus- ja assosiaatiosopimukseen johtaneeseen pitkään tiehen.
if i take the liberty of recalling these tragic events, it is in order to assess the progress made, it is to put into perspective this long road towards the stabilisation and association agreement.

niinpä on tarpeen pakottautua ymmärtämään ja suosimaan mahdollista siirtymää tukeutumalla kehityksen ja vapauden kulttuuriin: tähän kaikkein vaikeimpaan mutta varmimpaan ja kuitenkin pakolliseen tiehen.
so we need to make an effort to understand and support a possible transition, trusting to the culture of development and freedom: this is a more difficult path, but a safer one, and anyway it is the obligatory path.