Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
infrastruktuurin osalta on kilpailupolitiikan kannalta tärkeää edistää kilpailua paikalliskeskuksen ja kuluttajan välisessä viimeisessä linkissä (tilaajaliittymä).
an important competition concern from the point of view of infrastructure is the promotion ofcompetition in the last link between the local exchange and the consumer (the local loop).
olen iloinen, että olen ollut teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan ja oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan ryhmän jäsenenä, ja nämä valiokunnat ovat tehneet lujasti työtä yhdessä komission kanssa ajaakseen läpi direktiivejä tilaajaliittymien eriyttämisen ja koko sähköisen viestinnän sääntelypaketin kaltaisissa asioissa.
i am pleased to have been a member of the teams in the committee on industry, external trade, research and energy and the committee on legal affairs and the internal market, which have worked very hard with the commission to push through directives on matters such as the unbundling of the local loop and the whole of the electronics communications package.