Vous avez cherché: tilavuusosuuksien (Finnois - Anglais)

laitteella mitattujen tilavuusosuuksien kriittinen muutosarvo on sama kuin kyseessä olevan muuttujan suurin sallittu virhe.
for each of the volume fractions measured by the instrument, the critical change value is equal to the mpe for the parameter concerned.

laitteella mitattujen tilavuusosuuksien sekä arvon l kriittinen muutosarvo on sama kuin kyseessä olevan muuttujan suurin sallittu virhe.
for each of the volume fractions measured by the instrument, the critical change value is equal to the maximum permissible error for the parameter concerned.

pakokaasuanalysaattori on mittauslaite, joka on tarkoitettu määrittämään ottomoottorilla varustettujen moottoriajoneuvojen pakokaasujen erityisten osatekijöiden tilavuusosuudet analysoitavan näytteen kosteustasolla. nämä kaasun osatekijät ovat hiilimonoksidi (co), hiilidioksidi (co2), happi (o2) ja hiilivedyt (hc). hiilivetyjen sisältö on ilmoitettava n-heksaanin (c6h14) konsentraationa, joka mitataan lähi-infrapuna-absorptiotekniikoilla. pakokaasujen osatekijöiden tilavuusosuudet ilmoitetaan co, co2 ja o2-prosenttina (% vol) ja osina miljoonaa kohti (ppm vol). pakokaasuanalysaattorilla määritetään lisäksi pakokaasujen osatekijöiden tilavuusosuuksista lambda-arvo. lambda-arvo lambda-arvo on dimensioton arvo, joka kuvaa moottorin polttotehokkuutta pakokaasujen ilman ja polttoaineen suhteena. se määritellään standardoidulla viitekaavalla. erityisvaatimukset laiteluokat 1. pakokaasuanalysaattoreille on määritetty kaksi luokkaa, luokat 0 ja i. asiaankuuluvat luokkien vähimmäismittausalueet on esitetty taulukossa 1. taulukko 1 luokat ja mittauslaitteet muuttuja luokat 0 ja i co-pitoisuus 0–5 % vol co2-pitoisuus 0–16 % vol hiilivetypitoisuus 0–2 000 ppm vol o2-pitoisuus 0–21 % vol nimelliset käyttöedellytykset
an exhaust gas analyser is a measuring instrument that serves to determine the volume fractions of specified components of the exhaust gas of a motor vehicle engine with spark ignition at the moisture level of the sample analysed. these gas components are carbon monoxide (co), carbon dioxide (co2), oxygen (o2) and hydrocarbons (hc). the content of hydrocarbons has to be expressed as concentration of n-hexane (c6h14), measured with near-infrared absorption techniques. the volume fractions of the gas components are expressed as a percentage (% vol) for co, co2 and o2 and in parts per million (ppm vol). moreover, an exhaust gas analyser calculates the lambda value from the volume fractions of the components of the exhaust gas. lambda lambda is a dimensionless value representative of the burning efficiency of an engine in terms of air/fuel ratio in the exhaust gases. it is determined with a reference standardised formula. specific requirements instrument classes 1. two classes (0 and i) are being defined for exhaust gas analysers. the relevant minimum measuring ranges for these classes are shown in table 1. table 1 classes and measuring ranges parameter classes 0 and i co fraction from 0 to 5 % vol co2 fraction from 0 to 16 % vol hc fraction from 0 to 2 000 ppm vol o2 fraction from 0 to 21 % vol λ from 0,8 to 1,2 rated operating conditions