Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
myös toimeenpanovalta, lainsäädäntövalta ja tuomiovalta kuuluvat kilpailuministerin toimivaltaan.
executive, legislative and legal powers also fall within the competences of the minister for competition.
demokraattisesti valittu kunnanvaltuusto nimeää kunnanhallituksen, jolla on toimeenpanovalta.
the democratically elected councils of municipalities nominate management boards which constitute their executive powers.
samalla kun rooleja selvennetään, komissiolle tulisi antaa täysimääräinen toimeenpanovalta.
at the same time, this clarification of roles must allow the commission to assume full executive responsibility.
komissiolle olisi annettava toimeenpanovalta toteuttaa niiden täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset toimenpiteet.
executive powers should be delegated to the commission to adopt the related detailed implementation measures.
tällainen hylkääminen voi hylätä äänten kahden kolmasosan sejmin. hallituksen, jonka pääministeri, jolla toimeenpanovalta.
such a refusal may be rejected by a majority of two thirds of the sejm. the government, headed by the prime minister, holds executive power.