Vous avez cherché: toimitusmarkkinoilla (Finnois - Anglais)

lisäksi komissio havaitsi kilpailuongelmia sotilaskäyttöön tarkoitettujen viestintäsatelliittien toimitusmarkkinoilla ranskassa.
furthermore, the commission alsoidentified competition concerns in the supply of military communication satellites in france.

lisäksi alcoa väittää, että enel hyötyy määräävästä asemasta sähkön toimitusmarkkinoilla lähes kaikkialla italiassa.
in addition, alcoa submits that enel enjoys a dominant position in the supply of electricity almost everywhere in italy.

kotimaisesta sähkön toimituksesta vastaa suurimmaksi osaksi kuusi yritystä, joista viisi on uusia tulokkaita kaasun toimitusmarkkinoilla.
as with electricity, six companies account for the majority of the domestic supply market … (of which) … five are new entrants to the gas supply market.

komissio katsoi, että tällä sitoumuksella kilpailuongelmat itävallan jälleenmyynti- ja toimitusmarkkinoilla ratkaistiin, ja antoi näin ollen keskittymälle luvan.
in order to meet the concerns raised by the merger on the french market for stockholder/steel service centre distribution of flat carbon steel products, usinor proposed modifying its plans.

komission tulisi seurata tarkasti kilpailunvastaista kehitystä, jota näillä herkillä selvitys- ja toimitusmarkkinoilla saattaa ilmetä erityisesti euroopassa mahdolliseen tapahtuvaan pörssien konsolidoitumiseen liittyen.
this aspect is worth emphasising, since the commission, in its communication, showed very little enthusiasm for attacking the legal barriers that are responsible for the excessive expense of cross-border transactions.

komissio tutki yrityskaupan vaikutuksia kupariprofiilien, esivalssattujen nauhojen ja valssattujen kuparituotteiden sekä hapettomien (of-cu) kuparituotteiden toimitusmarkkinoilla.
the commission examined the transaction's impact on the supply of copper shapes, pre-rolled-strip and rolled copper products, as well as oxygen-free (of-cu) copper products.

komission tutkimuksessa ilmeni, että alkuperäinen suunnitelma olisi johtanut määräävän aseman syntymiseen elintarvikkeiden vähittäiskaupan mark­kinoilla itävallassa ja määräävän aseman syntymiseen tai vahvistumiseen yhdeksillä kulutustavaroiden toimitusmarkkinoilla (4).
meinl would remain present on the austrian market. the commission's investigation showed that the initial plan would have resulted in the creation of a dominant position on the austrian food retail market and would have created or

ennakkoarvioinnissa katsottiin, että tarkasteltavana olevan menettelytavan kohteena olevat merkitykselliset markkinat olivat henkilöautojen korjaus- ja huoltopalvelujen tarjonnan markkinat sekä korjaamoille tarkoitettujen teknisten tietojen toimitusmarkkinat.
that preliminary assessment found that the relevant markets affected by the practice at issue were the market for the provision of repair and maintenance services for passenger cars, and the market for the provision of technical information to repairers.