Vous avez cherché: toistettaessa (Finnois - Anglais)

annoksen muuttaminen hoidon aikana ja monoterapiaa toistettaessa
dose adjustments during treatment and re-initiation of treatment for monotherapy

joillekin koirille riittää suositeltua pienempi annos, samoin annosta toistettaessa.
in some individual dogs and when repeating the treatment, lower doses than recommended might be sufficient.

joillekin koirille samoin kuin annosta toistettaessa saattaa suositeltua pienempi annos riittää.
in some individual dogs and when repeating the treatment, lower doses than recommended might be sufficient.

tämän vuoksi ei tiedetä ilmeneekö allergisia reaktioita useammin fasturtec-hoitojaksoja toistettaessa.
therefore it is not known whether the incidence of allergic reaction is increased in case of fasturtec re-treatment.

ozurdex-hoidon jälkeisen silmänpaineen kohoamisen esiintymistiheys tai voimakkuus ei suurentunut toistettaessa ozurdex-injektio.
the rate and magnitude of iop elevation following ozurdex treatment did not increase upon repeated injection of ozurdex.

hanketta toistettaessa joudutaan arvioimaan näiden kysymysten merkitystä ja sitä, voitaisiinko löytää menetelmä, jolla vaadittavien vastausten saamista helpotettaisiin.
any future repetition of the project would need to assess the importance of such questions and whether a method could be implemented to facilitate the necessary responses.

koska valmisteen farmakokineettinen vaihtelu on suuri ja maropitantti kumuloituu elimistöön kerran päivässä toistuvalla annoksella, suositeltua pienemmät annokset voivat riittää joillekin yksilöille, myös annosta toistettaessa.
as the pharmacokinetic variation is large and maropitant accumulates in the body after once daily repeated administration, lower doses than recommended might be sufficient in some individuals and when repeating the dose.

- putkijännitteen täsmällisyys kaikkien generaattorien osalta: toistettaessa mittaus putkijännitteen poikkeaman pitäisi olla pienempi kuin ± 5 % keskiarvosta.
- precision of tube voltage for all generators: for repeated meaurements the deviation in the tube voltage should be less than ± 5% from the mean value.

joissa käytetään nauhaa, jonka leveys enintään 1,3 cm, ja joissa nauhan nopeus tallennettaessa tai toistettaessa on enintään 50 mm sekunnissa
using tape of a width not exceeding 1,3 cm and allowing recording or reproduction at a tape speed not exceeding 50 mm per second

voittaja on jos täytät yksi eri kuvioita ennen kuin kukaan muu. toistettaessa online-tilassa tietokoneen vilkkuu 'bingo!', kun se osut.
you will be the winner if you fill in one of various patterns before anyone else does.

kukaan ei tiedä tai halua tietää sitä. asia on nimittäin niin, että jos nämä termit määriteltäisiin, silloin vähennettäisiin niiden tosiasiallista käyttökelpoisuutta: niiden vaikutusta tunteiden ja mielipiteiden turtumiseen toistettaessa monotonisesti samoja fraaseja ja uhattaessa vastaanhangoittelijoita mustamaalauksella.
no one knows or wants to know because, if these terms were defined, this would weaken their real purpose which is to paralyse hearts and minds by constant repetition of the same generalisations and by the threat of demonising those not stepping into line.

annoksen muuttaminen hoidon aikana ja monoterapiaa toistettaessa velcade- hoito tulee keskeyttää, jos ilmenee mikä tahansa 3. asteen ei- hematologinen haittavaikutus lukuun ottamatta neuropatiaa, ks. alla (ks. myös kohta 4. 4), tai 4. asteen hematologinen haittavaikutus.
22 dose adjustments during treatment and re-initiation of treatment for monotherapy velcade treatment must be withheld at the onset of any grade 3 non-haematological or any grade 4 haematological toxicities, excluding neuropathy as discussed below (see also section 4.4).