Vous avez cherché: toteutusasteet (Finnois - Anglais)

toteutusasteet, talousarvion ylijäämä ja maksattamatta olevat talousarviositoumukset
implementation rates, budgetary surplus, outstanding budgetary commitments

rajoitimme kuitenkin joidenkin budjettikohtien maksumäärärahojen lisäystä ottaen jälleen huomioon aiemmat toteutusasteet.
however, it is true that we applied a modest reduction to take account of the significant delay in recruitment for posts granted in previous years.

toisaalta unionin ulkoisten ohjelmien toteutusasteet ovat erittäin huonot, mikä on toisinaan kolmansien valtioiden syytä ja toisinaan- enimmäkseen- komission syytä.
on the other hand, the implementation figures for programmes outside the european union are very poor and in some cases this is the fault of third countries and in others, the majority of cases, it is the fault of the commission.