Vous avez cherché: travail (Finnois - Anglais)

médecine du travail
médecine nucléaire

médecine du travail/arbeidsgeneeskunde
Česká republika alergologie a klinická imunologie

inspection du travail et des mines
inspection du travail et des mines

ministère du travail et de l’emploi
ministère du travail et de l'emploi

(cour du travail de bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)
(reference for a preliminary ruling from the cour du travail de bruxelles)

(tribunal du travail de bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)
(reference for a preliminary ruling from the tribunal du travail de bruxelles)

fonds des accidents du travail - fonds voor arbeidsongebvallen,
fonds des accidents du travail - fonds voor arbeidsongevallen,

grzelczyk nosti tästä päätöksestä kanteen tribunal du travail de nivellesissa.
in 1995 mr grzelczyk, a french national, began a course of university studies in physical education at the catholic university of louvain-la-neuve and for that purpose took up residence in belgium.

tuon tuomion jälkeen asian käsittely jatkui tribunal du travail de tournaissa.
following that judgment, the proceedings were resumed before the tribunal du travail, tournai.

code du travail, artiklat l 122-28-1 – l 122-32.
code du travail, articles l 122-28-1 to l 122-32.

pyöreän pöydän tapaaminen aiheesta "eurooppa", centre européen du travail
round table on europe at the centre européen du travail

cour du travail de bruxelles pysytti tämän päätöksen 23.11.1995 antamassaan tuomiossa.
thus, the fact that the transferor undertaking continues to exist after one of its activities is taken over by another undertaking and that it retains part of the staff engaged in that activity has no effect on the classification of the transfer under the directive, since the transferred activity is an economic entity in its own right.

tribunal du travail de tournai hylkäsi tämän kanteen 10.12.1991 antamallaan tuomiolla.
by judgment of 10 december 1991, the tribunal du travail de tournai dismissed her action.

näissä olosuhteissa cour du travail de mons päätti lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle ennakkoratkaisukysymyksiä.
in its judgment of 10 february 1999, the cour du travail de mons upheld mr larsy's appeal with regard to his right to a retirement pension as a selfemployed worker calculated on a 45/45 basis as from 1 march 1987.

näin ollen tribunal du travail de bruxelles päätti lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisukysymyksiä.
mr banks and others challenged their being made subject to the belgian social security scheme for employed persons, and brought an action before the tribunal du travail de bruxelles for reimbursement by the trm of the amount of the contributions paid, together with interest at the statutory rate.

18 tribunal du travail de mons päätti tällöin lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavan ennakkoratkaisukysymyksen:
18 in those circumstances, the tribunal du travail, mons, decided to stay proceedings and to refer the following question to the court for a preliminary ruling:

edellä esitetyn perusteella ehdotan, että yhteisöjen tuomioistuin vastaisi tribunal du travail de bruxellesin esittämään ennakkoratkaisupyyntöön seuraavasti:
in the light of the foregoing considerations, i suggest that the court reply in the following terms to the question referred for a preliminary ruling by the tribunal du travail de bruxelles:

konferenssi aiheesta "euroopan unionin tulevaisuus", institut du travail de l'université robert schuman
conference on the future of the european union at robert schuman university’s institut du travail

hän oli myöstaidemaalari, joka teki useitateoreettisia teoksia, kuten lettressur l’art muralja le travail de latapisserie du moyen Âge.
also a painterand author of several theoreticalworks including lettres sur l’artmuraland le travail de latapisserie du moyen Âge.

ammatinharjoittajan on lähetettävä valitus kirjattuna kirjeenä tai jätettävä se asuinpaikan tuomiopiirin työtuomioistuimen kansliaan (tribunal du travail, arbeidsrechtbank).
this appeal must be sent by registered letter, or submitted in person, to the office of the clerk of the labour court (tribunal du travail/arbeidsrecht-bank) of the district where you live.