Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tromboosin merkkien ja oireiden seuraamista
monitoring for signs and symptoms of thrombosis
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miten toimiaväärän säilytyksen, tromboosin tai embolian yhteydessä
what to do in the event of incorrect storage, thrombosis or embolism
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mitä toimia väärän säilytyksen, tromboosin tai embolian yhteydessä
what to do in the event of incorrect storage, thrombosis or embolism
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
virheet lääkkeen annossa voivat aiheuttaa kuolemaan johtavan tromboosin.
administration errors may lead to fatal thrombosis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lääkärisi saattaa tarkistaa sunttisi ja määrätä lääkkeen tromboosin ehkäisemiseksi.
your doctor may check your shunt and prescribe a medicinal product to prevent thrombosis.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
5 hormonikorvauslääkkeiden, käyttäminen voi myös lisätä näiden potilaiden tromboosin vaaraa.
previous history of thromboembolic events or concomitant administration of erythropoietic agents or other agents such as hormone replacement therapy, may also increase thrombotic risk in these patients.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
näiden muutosten seurauksena kehittyy prokoagulatiivinen tila, joka aiheuttaa mikrovaskulaarisen tromboosin.
these changes in turn lead to a procoagulant state, resulting in microvascular thrombosis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tromboosin estolääkityksen ja annostuksen/antikoagulanttihoidon suositukset annetaan kohdassa 4.2.
thromboprophylaxis and dosing/anticoagulation therapy recommendations are provided in section 4.2.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
näille potilaille suositellaan suntin varhaista korjaamista ja tromboosin estohoitoa esimerkiksi asetyylisalisyylihapolla.
early shunt revision and thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, is recommended in these patients.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 39
Qualité :
fertavid-hoito, kuten myös raskaus, saattaa suurentaa veritulppien (tromboosin) riskiä.
treatment with fertavid, just as pregnancy itself, may increase the risk of having a blood clot (thrombosis).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :