Vous avez cherché: tuotantosääntöjen (Finnois - Anglais)

poikkeuksellisten tuotantosääntöjen hyväksyminen
adoption of exceptional production rules

selkeytetään tuotantosääntöjen soveltamisalaa ja eräitä tuotantosääntöjä
to clarify the scope and some production rules;

jalostettu elintarvike on liitteessä ii olevassa iv osassa esitettyjen tuotantosääntöjen mukainen;
the processed food complies with the production rules set out in part iv of annex ii;

komissio voi antaa kolmannen maan tuotantosääntöjen ja tarkastusjärjestelyjen tarkastamisen paikalla asiantuntijoiden tehtäväksi.
the commission may entrust to experts the task of examining on-the-spot the rules of production and the inspection arrangements of the third country concerned.

komissio voi antaa kolmannen maan tuotantosääntöjen ja tarkastustoimien tarkastamisen asiantuntijoiden paikan päällä tehtäväksi.
the commission may entrust experts with the task of examining on-the-spot the rules of production and the control measures of the third country concerned.

tuotantosääntöjen noudattamisen valvomiseksi tarvitaan tarkastuksia periaatteessa kaikissa tuotantovaiheissa ja kaupan pitämisen vaiheissa, ja
whereas, to ensure compliance with the rules on production, all stages of production and marketing should normally be subject to inspection;

siinä analysoitiin erityisesti tuotantosääntöjen sekä luomutuotteiden tarkastuksia, tuontia ja merkintöjä koskevien sääntöjen asianmukaisuutta.
in particular, it analysed the adequacy of the production rules and of the rules on controls, imports and labelling of organic products.

ennen yksityiskohtaisten tuotantosääntöjen hyväksymistä sovelletaan kansallisia sääntöjä tai niiden puuttuessa jäsenvaltioissa hyväksyttyjä tai tunnustettuja yksityisiä standardeja.
pending the inclusion of detailed production rules, national rules or, in the absence thereof, private standards accepted or recognised by the member states shall apply.

komissio voi myös antaa kolmannen maan tuotantosääntöjen ja tarkastusviranomaisen tai tarkastuslaitoksen toteuttamien tarkastustoimien tarkastamisen paikan päällä asiantuntijoiden tehtäväksi.
the commission may also entrust experts with the task of examining on-the-spot the rules of production and the control measures carried out in the third country by the control authority or control body concerned.

tuotantosääntöjen osalta ehdotuksessa yksinkertaistetaan huomattavasti asioita toimijoiden ja kansallisten viranomaisten kannalta, ja jäsenvaltioiden mahdollisuuksia myöntää poikkeuksia rajoitetaan.
on production rules, the proposal greatly simplifies things for operators and national administrations with a limitation on the member states' scope for granting exceptions.

elintarvikkeena tai rehuna käytettävään luonnonmukaiseen hiivaan sovelletaan 7, 9 ja 15 artiklassa säädettyjen yleisten tuotantosääntöjen lisäksi tässä osassa vahvistettuja sääntöjä.
in addition to the general production rules laid down in articles 7, 9 and 15, the rules laid down in this part shall apply to organic yeast used as food or feed.

tähän artiklaan sisältyvien tuotantosääntöjen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä päätetään 37 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
the measures necessary for the implementation of production rules contained in this article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in article 37(2).

tähän artiklaan sisältyvien tuotantosääntöjen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä ja edellytyksistä päätetään 37 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
the measures and conditions necessary for the implementation of the production rules contained in this article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in article 37(2).

merilevän keruuseen ja tuotantoon sovelletaan 7, 8, 9 ja 12 artiklassa ja tapauksen mukaan 2 jaksossa säädettyjen yleisten tuotantosääntöjen lisäksi tässä 3 jaksossa vahvistettuja sääntöjä.
in addition to the general production rules laid down in articles 7, 8, 9 and 12, and where relevant in section 2, the rules laid down in this section 3 shall apply to the collection and production of seaweed.

tiedot tuotantosääntöjen ja tarkastusjärjestelmän, mukaan lukien todistusten antaminen, noudattamista koskevan tarkastuksen järjestämisestä; tarkastuksesta vastaavan viranomaisen nimi ja tiedot;
the information needed on the organisation of the monitoring of compliance with the rules governing production and the inspection system, including the issue of certificates; the name and the particulars of the authority responsible for the said monitoring;

komissio on tehnyt tuotantosääntöjen ja tarkastustoimenpiteiden tosiasiallista soveltamista japanissa koskevan tarkastuksen asetuksen (ey) n:o 834/2007 33 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
the commission has examined on-the-spot the rules of production and the control measures actually applied in japan, as provided for in article 33(2) of regulation (ec) no 834/2007.

komissio on tehnyt paikalla tuotantosääntöjen ja tarkastustoimenpiteiden tosiasiallista soveltamista costa ricassa koskevan tarkastuksen asetuksen (ety) n:o 2092/91 11 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
the commission has carried out an on-the-spot check of the rules of production and the inspection measures actually applied in costa rica, provided for in article 11(5) of regulation (eec) no 2092/91.

noudattaa yhteisiä tuotantosääntöjä ja tuotettavia lajikkeita koskevia päätöksiä,
comply with the common rules on production and decisions on the varieties to be grown,