Vous avez cherché: turvallisuusselvityksen (Finnois - Anglais)

turvallisuusselvityksen uusiminen
renewal of a security clearance

ensimmäisen turvallisuusselvityksen myöntäminen
initial granting of a security clearance

kosmeettisen valmisteen turvallisuusselvityksen b osaan sisältyvät seuraavat osat:
part b of the cosmetic product safety report comprises:

kosmeettisen valmisteen turvallisuusselvityksen on sisällettävä vähintään seuraavat tiedot:
the cosmetic product safety report shall, as a minimum, contain the following:

jäsenvaltiot velvoittavat toiminnanharjoittajan tekemään turvallisuusselvityksen seuraavia tarkoituksia varten:
member states shall require the operator to produce a safety report for the purposes of:

turvallisuusselvityksen päättää tarkempi pohdinta ja johtopäätökset, joiden perusteella esitetään myös kehitysehdotuksia.
more precise consideration and conclusions are found at the end of the survey, and they are used as the basis to present suggestions for development.

kansallisten säännösten nojalla toimivaltainen viranomainen on velvollinen välittämään europolille ainoastaan turvallisuusselvityksen tulokset.
the relevant authority under national provisions shall inform europol only of the results of the security screening.

kyseisessä kosmeettisen valmisteen turvallisuusselvityksen jaksossa edellytetään myös arviota kosmeettisen valmisteen säilyvyydestä kohtuudella ennakoitavissa varastointiolosuhteissa.
that section of the cosmetic product safety report also requires an assessment of the stability of the cosmetic product, under reasonably foreseeable storage conditions.

vaatimus siitä, että näissä olosuhteissa olisi suoritettava muodollinen turvallisuusselvityksen tarkistus loisi tarpeettomia hallinnollisia rasitteita.
however, a requirement to conduct a formal review of the safety report under these circumstances would create undue administrative burdens.

komission turvallisuustoiminnan pääosasto tarkastaa laitoksen turvallisuusselvityksen pätevyyden käyttäen yhteydenpidossa kansallisten turvallisuusviranomaisten kanssa virallista viestintäkanavaa;
the validity of the fsc will be checked by the commission security directorate through the appropriate formal channel with the “national security authorities” (nsas) involved,

kaikki turvallisuusselvityksen uusimista varten tehtävät turvallisuustutkinnat on tehtävä ajalta, joka alkaa siitä, mihin edellinen selvitys päättyi.
all security investigations for renewing a security clearance shall cover the period since the previous such investigation.

järjestelyt, joilla alueen ulkopuolella toteutetaan pelastustoimia, mukaan lukien turvallisuusselvityksen mukainen toiminta suuronnettomuustilanteissa, myös ympäristöön vaikuttavissa suuronnettomuuksissa.
arrangements for off-site mitigatory action, including responses to major accident scenarios as set out in the safety report, including those having an impact on the environment.

turvallisuusselvityksen rakenteen ja sisällön tulisi vastata asetuksen (ey) n:o 1223/2009 liitteen i vaatimuksia.
the structure and content of the safety report should reflect the requirements of annex i to regulation (ec) no 1223/2009.

jäljennös yhteisön turvallisuusselvityksen perusteella annettavasta turvallisuustodistuksesta (facility security clearance) (tai sellaista koskevista pyynnöistä).
in addition, the following documents will be requested: a copy of the “facility security clearances” (fsc) (or the fsc requests).

turvallisuusselvitys
safety report