Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
40turvavyöt ja lasten turvavarusteet ..........................................................................................
40seatbelts and child restraints. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tutkimuksessa oli keskeisenä vakaus, vedenpitävyys, turvavarusteet hätätilanteiden varalta ja paloturvallisuustoimet.
the study focused on stability, watertightness, emergency safety equipment and fire prevention.
riippumattomien asiantuntijoiden raportin mukaan pienillä aluksilla on vaikeuksia noudattaa työterveys- ja työturvallisuusvaatimuksia ja pienet laivanomistajat jättävät turvavarusteet hankkimatta suurten kustannusten vuoksi.
according to the independent experts’ report, small vessels have difficulties in complying with the health and safety requirements, and the high cost of safety equipment discourages small ship-owners from acquiring it.
tiedot onnettomuudessa mukana olleista ajoneuvoista (tyyppi, ikä, rekisteröintimaa, tarvittaessa turvavarusteet, soveltuvan lainsäädännön mukaisesti suoritetun viimeisimmän katsastuksen ajankohta);
data on the vehicles involved (type, age, country, safety equipment if any, date of last periodical technical check according to applicable legislation);
gst aero air company -yhtiön lakisääteisestä valvonnasta vastaavat kazakstanin viranomaiset ovat toimittaneet italialle listan kolmesta ilma-aluksesta, joilla on voimassa olevat lentokelpoisuustodistukset ja joissa on tarvittavat turvavarusteet.
the authorities of kazakhstan with responsibility for regulatory oversight of gst aero air company have provided italy with a list of three aircraft with valid certificates of airworthiness and equipped with the necessary safety equipment.
alkoholin vaikutuksen alaisena ajaminen satunnainen alkometrimittaus (p)turvavyöt ja lasten turvavarusteet kohdennettu turvavyönkäytön valvonta (h)rangaistuspistejärjestelmä rangaistuspisteet (h)
speeding speeding speeding drink driving seatbelt and child restraints penalty point system