Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
niilin heimoihin kuuluvat tutsit ovat vähemmistöheimo, mutta hallitus ja armeija ovat heidän käsissään.
the tutsis of nilotic origin are the minority tribe, but they dominate the government and the army.
jo ennen saksan ja belgian siirtomaahallintoa hutut olivat enemmistönä ja tutsit vähemmistönä burundissa ja ruandassa.
even before the german and belgian colonisation, the hutus were in the majority in burundi and rwanda and the tutsis were in the minority.
esimerkkejä ovat afarit ja issat djiboutissa, kikuyut ja luot keniassa sekä hutut ja tutsit ruandassa ja burundissa.
some examples are the afars and issas in djibouti, the kikuyu and luo in kenya and the hutu and tutsi in rwanda and burundi.
kuka uskoo, että entisen siirtomaavallan belgian poliitikot ja keinottelijat, jotka tietoisesti yllyttivät tutsit ja hutut toisiaan vastaan, saatetaan oikeuden eteen?
how likely is it that the politicians and economic profiteers of the former colonial belgian power, who consciously set the tutsis and the hutus against each other, will be prosecuted?
afrikan suurten järvien alueella hutujen ja tutsien ennen kaikkea etninen taistelu on ajanut miljoonia ihmisiä pakosalle.
the great lake areas in africa where the fight between the hutus and the tutsis, an ethnic battle if ever i saw one, has forced millions of people to flee.
