Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
meidän täytyy tarkastella työmarkkinauudistusta.
we need to look at the reform of labour markets.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
työaikapolitiikka on keskeinen osa laajaa työmarkkinauudistusta.
working time policy represents an important component of a comprehensive reform of the labour market.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hän korostaa tarvetta "vahvistaa työmarkkinauudistusta".
he "stresses the need to continue reform of labour markets" and expresses the need to reform pensions and health systems.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
joustavuuden lisäämiseen tähtäävää työmarkkinauudistusta ei ole vielä hyväksytty.
labour market reform aiming at increased flexibility has not yet been adopted.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kolmanneksi tarvitaan työmarkkinauudistusta, jotta voidaan lisätä kasvua luovien työpaikkojen määrää.
thirdly, reform of the employment market is necessary to increase the job content of growth.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
parhaillaan laaditaan vero- ja työmarkkinauudistusta koskevia jatkosuunnitelmia, joissa otetaan huomioon väestön ikääntyminen.
further tax and labour market reform plans are being developed in the light of the ageing of the population.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mietinnössä ei epäröidä korostaa joissakin jäsenvaltioissa työttömyyden vähentämisessä saavutettua edistystä samalla, kun siinä korostetaan tarvetta jatkaa työmarkkinauudistusta.
the report shows no hesitation in stressing the progress made in reducing levels of unemployment in some member states, and highlights the need to continue reform of the labour market.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
(13) espanjassa käynnissä olevaa työmarkkinauudistusta on tarpeen täydentää muuttamalla nykyistä tehotonta kollektiivista palkkaneuvottelujärjestelmää perinpohjaisesti.
(13) the ongoing labour market reform in spain needs to be complemented by an overhaul of the current unwieldy collective bargaining system.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eurooppa 2020 ‑strategiassa korostetaan erityisesti työmarkkinauudistusta, inhimillisen pääoman kehittämistä ja maantieteellistä liikkuvuutta, jotta eu:n työvoima olisi paremmin varautunut muutokseen ja työllistymismahdollisuuksia syntyisi.
the europe 2020 strategy places particular emphasis on labour market reform, the development of human capital and geographical mobility for making the eu labour force better equipped for change and providing job opportunities.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.3 työmarkkinauudistus
2.3. labour market reform
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :