Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nyt työn alla oleva mietintö tarkoittaa, että myös vuokratyötä aletaan pitää varteenotettavana vaihtoehtona.
what we are working on now will mean that temporary agency work will also become a positive option in the future.
meidän on oltava ylpeitä avoimuudesta, vaikka joitakin parannuksia voitaisiinkin tehdä, mikä onkin työn alla.
we should be proud of this openness, even if there is room for a number of improvements, which are also under way.
tarkemmin sanoen: a) komission väliarviointi konsensusta koskevasta toimintasuunnitelmasta on parhaillaan työn alla.
(a) the commission’s mid-term review of the consensus action plan is ongoing and final results should be available by year-end 2010.
prosessin ei tulisi koskaan päättyä, sillä sisämarkkinat on "työn alla oleva hanke".
this process should never stop because the single market is a work in progress.
komissio kehottaa lainsäädäntövallan käyttäjiä ottamaan asian työn alle kiireellisesti ja on valmiina tekemään nopeasti ehdotuksia edellä mainituista lisäuudistuksista.
the commission calls on the co-legislators to work with it as a matter of urgency and it stands ready to propose swiftly the additional reform proposals mentioned above.