Vous avez cherché: työnhakuvelvoite (Finnois - Anglais)

työttömyysetuutta hakevien ikääntyvien määrää on tarkoitus vähentää siten, että työnantajat velvoitetaan osallistumaan 57,5 vuotta täyttäneiden työntekijöiden työttömyysetuusmenoihin ja että 57,5 vuotta täyttäneiden työnhakuvelvoite palautetaan.
the number of older people claiming unemployment benefit is to be reduced by obliging employers to contribute to unemployment benefit expenditure for employees aged 57½ and over, and by reintroducing the obligation to seek work for people aged 57½ and over.

yhdistyneessä kuningaskunnassa yksinhuoltajien etuuksia saaville suunnattujen toimintalinjojen sanotaan taivuttelevan etuuksien saajia menemään työmarkkinoille ja tarjoavan heille kannustimia, sen sijaan että niillä tiukennettaisiin muodollista työnhakuvelvoitetta, mikä on ollut tavanomaista yhdistyneen kuningaskunnan viime vuosina toteuttamille new deal ‑uudistuksille.
in the uk, policies towards recipients of lone parent payments are stated to be based on persuasion towards participation in work and on granting of incentives, rather than on the strengthening of the formal obligation to seek work which has been general throughout their new deal reforms of recent years.