Vous avez cherché: työssä selviytyminen (Finnois - Anglais)

selviytyminen
survival

työssä.
practice.

■ työssä
total women

työssä oppiminen
learning by doing

vaikeusaste, selviytyminen
severity (coping) measures

teknisessä työssä:
technical work should be carried out with a view to:

selviytyminen matalassa lämpötilassa
low temperature survival

1.5 selviytyminen finanssikriisistä
1.5 overcoming the financial crisis:

— selviytyminen yhteisön kriisistä
— overcoming the community crisis

selviytyminen siirtymisestä ostopalveluihin c.
handling outsourcing c.

kriisistä selviytyminen lyhyellä aikavälillä
coping with the crisis: the short-term measures

meidän selviytyminen voi riippua siitä.
our survival might depend on it.

selviytyminen epäonnistumisesta – uusi mahdollisuus yrittäjälle
overcoming the stigma of business failure – for a second chance policy

globalisaatiosta selviytyminen – heikoimpien ainoa mahdollisuus
coping with globalisation - the only option for the most vulnerable

yrittäjien selviytyminen epäonnistumisesta (komission tiedonanto)
overcoming the stigma of business failure (communication)

ohjaukseen voidaan liittää myös muita tutkimuksia ja kokeiluja, joilla selvitetään muun muassa ohjattavan terveyttä ja työssä selviytymistä.
other tests and medical examinations may also be required.

4.5 komitea toteaa, että toimet kahden palkansaajan kotitalouksien tukemiseksi ja työssä olevien aikuisten auttamiseksi selviytymään perhevelvoitteistaan ovat tärkeitä tekijöitä naisten työssäkäynnin edistämiseksi.
4.5 the committee notes that policies that encourage two-earner households and help working adults to cope with their family commitments are important factors for boosting female participation.

"komitea toteaa, että toimet kahden palkansaajan perheiden kotitalouksien edistämiseksi ja työssä olevien aikuisten auttamiseksi selviytymään perhevelvoitteistaan ovat tärkeitä tekijöitä naisten työssäkäynnin tukemiseksi.
the committee notes that policies that encourage two-earner familieshouseholds and help working adults to cope with their family commitments are important factors for boosting female participation.

selviytymään ristiriidoista?
handle conflicts?