Vous avez cherché: tyûntekijûitê (Finnois - Anglais)

tyûntekijûitê on tiedotuksen ja koulutuksen avulla autettava ymmêrtêmêên ja kêsittelemêên meluun liittyviê riskejê.
workers should receive information and training to help them understand and deal with the noise-related risks.

tyûntekijûitê on kuultava tyûterveys- ja tyûturval-lisuustoimenpiteissê, ennen kuin uusi tekniikka tai uudet tuotteet otetaan kêyttûûn.
employees must be consulted on health and safety measures before the intro-duction of new technology or products.

etsk:n kolme ryhmêê edustavat tyûnantajia, tyûntekijûitê ja muita jêrjestêytyneeseen kansalaisyhteiskuntaan kuulu-via talous- ja yhteiskuntaelêmên eri aloja.
three groups have been formed within senting employers, employees and the other economic and

z"tiedottaa, kuulla ja kouluttaa tyûntekijûitê riskeistê, vêhê-meluisista tyûmenetelmistê ja siitê, kuinka suojaimia kêy-tetêên e r v
z"inform, consult, and train workers about the risks faced, low noise working measures, and how to use noise pro-tection;

kansalaisjêrjestûjen olisi varmistettava, ettê niiden omilla organisaatioilla on moneen alaan perehtyneitê tyûntekijûitê, jotka ovat tietoisia syrjintêkysymyksistê, sosiaalisesta ja poliittisesta historiasta, myûs yhteiskuntaryhmien syrjinnêstê, ja ettê henkilûstûllê on tarvit-taessa riittêvê kielitaito.
national equality commission, ngo coordination bodies, local eu representations and regional international donors shouldbe contacted to identify suitable sources of funding.