Vous avez cherché: urheilullisia (Finnois - Anglais)

olkaa siten urheilullisia!
so, be sporting!

tämä järjestelmä antaa pienille ja keskisuurille seuroille enemmän mahdollisuuksia ja korostaa urheilullisia ansioita.
this system gives small or medium-sized clubs a better chance and rewards sporting merit;

kukapa ei muistaisi nuoruudestaan koulun urheilupäiviä, joiden aikana kaikkien oli oltava mukana, olivatpa he urheilullisia tai eivät?
who does not remember the sports days at school when we were young, in which everyone had to take part, whether they were sporty or not?

ensinäkemältä vaikuttaa siltä, että kyseiset säännöt ovat urheilullisia ja niiden tarkoituksena on taata toinen tuomioistuimen sallittuina pitämistä tavoitteista eli yhtäläiset menestymisen mahdolli-
it initially seems that the rules in question are of a sporting nature and serve to guarantee one of the legitimate objectives recognized by the court, that is, the uncertainty of results.

tärkeä kysymys siitä, kuinka kuluttajalle pystyttäisiin tulevaisuudessakin mahdollistamaan pääsy seuraamaan kansallisesti, kulttuurisesti ja urheilullisesti tärkeitä tapahtumia, on keskeinen aihe, ja mielestäni sovittelussamme päästiin myös hyvään lopputulokseen.
one important subject - and i believe this was also a satisfactory result of our conciliation procedure - is the question of how we can make sure that, even in future, consumers continue to have access to important national, cultural and sporting events.