Vous avez cherché: uudistamissuunnitelman (Finnois - Anglais)

sen on vietävä päätökseen tullilaitosten yhdistyminen ja varmistettava tullilaitoksen uudistamissuunnitelman täysimittainen täytäntöönpano.
complete the customs merger and ensure full implementation of the customs reform plan.

hallitus esitti valtiojärjestelmän uudistamissuunnitelman, jonka suuntaviivat ja tavoitteet minulla on nyt kädessäni.
the well being of all refugees needs to be guaranteed.

se pyysi komissiota esittämään mahdollisimman pian rahoitusselvityksen parhaillaan toteuttavan euroopan unionin tarkkailijavaltuuskunnan uudistamissuunnitelman pohjalta.
it invited the commission to present at the earliest possible date a fiche financiere on the basis of the ongoing plan for the restructuring of ecmm.

hallitus on vastikään hyväksynyt julkisentalouden uudistamissuunnitelman, jossa leikataan sosiaali- ja hallintomenoja vuosina 2004–2007.
the government has recently adopted a public finance reform which provides forsavings in social spending and administrative expenditure over the period 2004-2007.

hallitus on vastikään hyväksynyt julkisen talouden uudistamissuunnitelman, jossa leikataan sosiaali- ja hallintomenoja vuosina 2004–2007.
the government has recently adopted a public finance reform which provides for savings in social spending and administrative expenditure over the period 2004-2007.

olimme tyrmistyneitä, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, sen vuoksi, että eurooppaneuvoston kokouksen tulokset merkitsevät eu rooppalaisia toimielimiä laajentumista varten valmistelevan uudistamissuunnitelman epäonnistumista ja sen vuoksi, että vakaussopimuksen kova ratifiointi oli mielestämme virheellistä.
we felt consternation, mr president-in-office of the council, because the european council results represent a failure of the plan to reform the european institutions with a view to enlargement and in our opinion it was a mistake to take such a tough line in ratifying the stability pact.

keskusteluja on käyty (vuosina 1984-1995 istuneiden) kreikan hallitusten vastuusta ja komission vastuusta siitä, että se jätti toteuttamatta vuonna 1984 laaditun viisivuotisen psykiatrian alan uudistamissuunnitelman.
the greek governments between 1984 and 1995 and also the commission have been held responsible for failing to implement the five-year psychiatric reform plan drawn up in 1984: resources were misallocated and the programme was a failure so that the shortcomings persist to this day.

italiassa ammattiyritysten oligarkkien hyväksymä maltillinen palkkaratkaisu on estänyt kaikki talouden uudistamissuunnitelmat.
i wonder why we have to tell european workers that only one thing is certain, that their pay will be moderated.