Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ennakkoratkaisupyynnön esittänyttä tuomioistuinta on pääasian oikeudenkäynnissä vaadittu antamaan väliaikaismääräys kansallisen lainsäädännön mukaisesti, ja se on asiaa tarkastellessaan todennut trips-sopimuksen 50 artiklan 6 kohdan sisältävän tiettyjä turvaamistoimien kestoa koskevia rajoituksia, joita ei ole väliaikaismääräyksiä koskevissa kansallisissa säännöksissä.
the court has already held that, having regard to their nature and structure, the wto agreement and the annexes thereto are not in principle among the rules in the light of which the court is to review measures of the community institutions pursuant to the first paragraph of article 173 of the ec treaty (now, after amendment, the first paragraph of article 230 ec) (see case c149/96 portugal v council [1999]).