Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vaihdevuodet
climacteric
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kp ei ole sama kuin jo vaihdevuodet.
poi is not the same as early menopause.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
optruma on tarkoitettu vain vaihdevuodet ohittaneille naisille.
optruma is only for use in postmenopausal women.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
raskaus ja imetys toremifeenia suositellaan vaihdevuodet ohittaneille potilaille.
pregnancy and breast-feeding fareston is recommended for women who have had their menopause.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
naiset olivat ohittaneet vaihdevuodet 2-8 vuotta aiemmin.
the women were 2 to 8 years postmenopausal.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vaihdevuodet kehittyvät, kun munasarjojen naishormonin, estrogeenin tuotanto loppuu.
at the menopause, the ovaries stop producing the female hormone, oestrogen, which helps to keep a woman’ s skeleton healthy.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
raskaus ja imetys fosavance on tarkoitettu vain vaihdevuodet ohittaneille naisille.
pregnancy and breast-feeding fosavance is only intended for use in postmenopausal women.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kliinisissä tutkimuksissa optruma ei stimuloinut vaihdevuodet ohittaneiden naisten kohdun limakalvoa.
in clinical trials, optruma did not stimulate the postmenopausal uterine endometrium.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mitä aikaisemmin vaihdevuodet alkavat naisella, sitä suurempi on murtumien riski osteoporoosissa.
the earlier a woman reaches the menopause, the greater her risk of fractures in osteoporosis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
osteoporoosi (luustoa haurastuttava sairaus) sekä vaihdevuodet ylittäneillä naisilla että miehillä.
osteoporosis (a disease that makes bones fragile), both in women who have been through the menopause and in men.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fablynia käytetään osteoporoosin (luita haurastuttava sairaus) hoitoon vaihdevuodet ylittäneillä naisilla.
fablyn is used for the treatment of osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in postmenopausal women (women who have been through the menopause).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
rintasyöpä, joka on edennyt (alkanut levitä) naisilla, jotka ovat ohittaneet vaihdevuodet.
breast cancer that is advanced (has started to spread) in women who have been through their menopause.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evistaa käytetään osteoporoosin (luita haurastuttavan sairauden) hoitoon ja ehkäisyyn vaihdevuodet ylittäneillä naisilla.
evista is used for the treatment and prevention of osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in women who have been through the menopause.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forsteota käytetään osteoporoosin (luita haurastuttavan sairauden) hoitoon seuraavissa potilasryhmissä: vaihdevuodet ohittaneet naiset.
forsteo is used for the treatment of osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in the following groups: women who have been through the menopause.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aclastaa käytetään osteoporoosin (luita haurastuttavan sairauden) hoitoon naisilla, jotka ovat ohittaneet vaihdevuodet, sekä miehillä.
aclasta is used to treat osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in women who have been through the menopause and in men.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selvitä lääkäriltä ennen odomzo-hoidon aloittamista, voitko tulla raskaaksi, vaikka kuukautisesi olisivat loppuneet (vaihdevuodet).
before starting odomzo treatment, ask your doctor if you are able to become pregnant, even if your periods have stopped (menopause).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :