Vous avez cherché: valintaruutu (Finnois - Anglais)

valintaruutu
check box

valintaruutu nimiketekstillä
a check box with text label

valintaruutu valikon kohtana
check menu item

valintaruutu tekstillä tai pixmap-nimilapulla
a tick box with text or pixmap label

valintaruutu on yksinkertaisille kyllä/ ei - arvoille.
checkbox is for a simple yes/ no value.

rastita tämä valintaruutu jos tiliä tulisi kohdella suosikkitilinä.
mark this checkbox if the account should be maintained as preferred account

ja miksi liput eivät näy, kun käytän sitä (vain valintaruutu)?
and why flags don’t display when i use it (only the checkbox)?

valitse tämä valintaruutu, jos haluat vaihtaa kirjasinkokoa. @ info: tooltip
enable this checkbox to change the font size settings.

jos valintaruutu on valittuna, banshee tarkistaa joka tunti onko tällä podcastilla uusia jaksoja
if checked, banshee will check every hour to see if this podcast has new episodes

kun valintaruutu, emme saa koodit näy ympäri lauseita, jotta he voivat olla ihmisen muokattu.
when we check the box, we get no tags appearing around the phrases so they can be human edited.

ottaaksesi liitännäisiä käyttöön tai poistaaksesi niitä käytöstä, valitse liitännäisen nimen jälkeen oleva valintaruutu käytössä-sarakkeesta.
to enable or disable a plugin, select the check box next to its name in the enabled column.

selaa alaspäin kohtaan "sovellukset" ja etsi "Älä pidä toimintoja" -valintaruutu.3.
scroll down to "apps" section and find the "don't keep activities" check box.3.

onko tällä sijoitustilillä välityspalkkiotiliä? rastita valintaruutu jos tähän sijoitustiliin on liitetty tili joka ei ole sijoitustili. Älä rastita ruutua jos et käytä tätä tiliä aktiivisesti pörssivälityspalkkioille. jätä ruutu rastittamata myöskin jos pankki tai välittäjä ei hoida tätä tiliä.
does this investment account have a brokerage account? check the mark if this investment account has an associated account for money that is not invested. uncheck it if you do not use this account for active stock brokerage. you should also uncheck it if the account is not maintained by a bank or broker.

o vahvistus siitä, että asianmukaista neuvontaa on annettu o dokumentointi raskaaksi tulemisen mahdollisuudesta o valintaruutu (tai vastaava) , jonka rastittamalla lääkäri vahvistaa, että potilas käyttää tehokasta ehkäisyä (jos hedelmällinen nainen) o alussa tehtävän raskaustestin vahvistaminen negatiiviseksi ennen hoidon alkua (jos hedelmällinen nainen) o raskaustestin päivämäärät ja tulokset
o verification that appropriate counselling has taken place o documentation of childbearing status potential o check box (or similar) which physician ticks to confirm that patient is using effective contraception (if female with childbearing potential) o verification of initial negative pregnancy test prior to start of treatment (if female with childbearing potential) o pregnancy test dates and results