Vous avez cherché: valtakirjaneuvonantajien (Finnois - Anglais)

valtakirjaneuvonantajien avoimuus
transparency of proxy advisors

valtakirjaneuvonantajien toiminnan läpinäkyvyys
transparency of proxy advisors

lisätään valtakirjaneuvonantajien toiminnan läpinäkyvyyttä
enhancing transparency of proxy advisors

yhteisösijoittajien, omaisuudenhoitajien ja valtakirjaneuvonantajien avoimuus
transparency of institutional investors, asset managers and proxy advisors

valtakirjaneuvonantajien toiminta ei ole riittävän läpinäkyvää
inadequate transparency of proxy advisors

4) valtakirjaneuvonantajien menetelmiä ja eturistiriitoja koskevat sitovat tiedonantovaatimukset
4) binding disclosure requirements on the methodology and conflicts of interests of proxy advisors;

valtakirjaneuvonantajien on julkistettava vuosittain kaikki seuraavat tiedot äänestyssuositustensa valmistelusta:
proxy advisors shall on an annual basis publicly disclose all of the following information in relation to the preparation of their voting recommendations:

komissio löysi vaikutustenarviointitutkimuksessaan näyttöä, joka herättää epäilyjä valtakirjaneuvonantajien antamien neuvojen laadusta ja paikkansapitävyydestä sekä tavasta käsitellä eturistiriitatapauksia.
in its impact assessment research the commission finds evidence that casts doubt on the quality and accuracy of advice provided by proxy advisors as well as their handling of issues relating to conflicts of interest.

valtakirjaneuvonantajien käyttö on yleistynyt etenkin siksi, että sijoittajien hallussaan pitämiin osakkeisiin liittyvät kysymykset ovat niin monimutkaisia erityisesti valtioiden rajat ylittävissä tilanteissa.
the use of proxy advisors has arisen mainly due to the complex issues involved in equity holdings of investors, particularly on a cross-border basis.

yhteisösijoittajien, omaisuudenhoitajien ja valtakirjaneuvonantajien toiminnan kansainvälisyyden vuoksi jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla saavuttaa näiden sijoittajien vaikuttamiseen ja valtakirjaneuvonantajien neuvojen luotettavuuteen liittyviä tavoitteita.
in view of the international nature of activities of institutional investors, asset managers and proxy advisors the objectives relating to engagement of these investors and the reliability of the advice of proxy advisors cannot be sufficiently achieved by member states.

lisäksi ne ovat kannattaneet toimenpiteitä, jotka liittyvät omaisuuden omistajien harjoittamaan omaisuudenhoitajien valvontaan, läpinäkyvyyden lisäämiseen valtakirjaneuvonantajien osalta ja lähipiiriliiketoimia koskevien nykyisten sääntöjen lujittamiseen.
they also supported measures regarding monitoring of asset managers by asset owners, more transparency from proxy advisors and reinforcing current rules on related party transactions.

3.4 valtakirjaneuvonantajat antavat sijoittajille suosituksia siitä, miten julkisesti noteerattujen yhtiöiden yhtiökokouksissa kannattaa äänestää.
3.4 proxy advisors provide investors with recommendations on how to vote in the general meetings of listed companies.