Vous avez cherché: valtio maksaa (Finnois - Anglais)

valtio maksaa
the state pays

mitkä kulut valtio maksaa
costs paid by the state

valtio maksaa siten sementsverksmiðjan hf.
the state’s obligations on behalf of sementsverksmiðjan hf.

mitä palkkioita valtio maksaa pankille?
please specify the premiums paid by the state to the bank:

valtio maksaa korvauksia yleisistä verovaroista i
premium is based on the level of sick leave

valtio maksaa tähän nel-jänprosentin lisäosuuden.
an additional contribution of 4% is paid by the state.

on parempi, että valtio maksaa työnteosta eikä työttömyydestä.
it would be much better if the state paid for employment rather than unemployment.

elaÈkevakuutusmaksut maksaa valtio.
pension insurance contributions are paid by the state.

pääomaa merkinnyt valtio maksaa kaikki osuutensa pääomasta kansallisena valuuttanaan.
all payments of capital shall be made in the national currency of the subscriber state.

hänen palkkionsa valtio maksaa tuntipalkkana, joka on tavallista palkkiotaksaa alhaisempi.
notaries, too, provide initial legal advice free, particularly on matters relating to inheritance, company and real estate law.

valtio maksaa peruspäivärahan joko suoraan työttö mälle tai ansiopäivärahan perusosan työttömyyskassalle.
in contrast, lower income taxes might immediately ease the unemployment trap problem by reducing the net replacement ratios.

tuen myöntäminen edellyttää aina, että kyseinen valtio maksaa vähintään tuen suuruisen erityismaksun.
the grant of this aid is conditional upon payment by the member state concerned of a special contribution of not less than the amount of that aid.

muutoin se on taloudellisesti vas­tuussa, eli silloin valtio maksaa velan verovelvollisen sijasta.
otherwise, the member state is financially liable: it must then pay the debt in place of the original debtor.

valtio maksaa tuen antamisesta siis kaksinkertaisesti: ensin tukien ja sitten työttömyyskorvausten muodossa.
as such, state aid costs the government twice: first in subsidies and then in unemployment benefit.

koska valtio maksaa osan näistä kustannuksista, maksut olisi katsottava saastuttajille myönnettäväksi eduksi.
since the state will pay for part of these costs, these payments should be considered as granting an advantage to the polluters.

valtio maksaa julkiselle yritykselle nob:lle palveluista, jotka se on velvollinen suorittamaan yleisradioyhtiöille.
the public company nob receives payments from the state for the services it is obliged to deliver to the public broadcasters.

kansallista sosiaaliturvatukea ei myönnetä, jos toinen valtio maksaa eläkettä sitä vastaavan tai sitä suuremman määrän.
if the amount of retirement pension paid by another state is equal to or greater than the amount of the national social security allowance, the latter is not awarded.

paitsi jos lääke on potilaalle henkiin jäämisen kannalta välttämätön, jolloin valtio maksaa lääkkeen kokonaan.
if the health centres cannot provide medical assistance within 72 hours, you can visit a doctor on the national health service list.

valtio maksaa lapsilisää jokaiselle, jolla on kasvatettavanaan ja elätettävänään lapsi ja joka täyttää seuraavat edellytykset:
a special annual allowance may be paid to parents of triplets or more children or who have two sets of twins within a 2-year period (or to persons standing in loco parentis to these children), to help cover the high costs associated with multiple births.

valtio maksaa avustajan palkkiot ja muut asianajopalvelut kokonaan tai osittain sekä muita asiaan liittyviä oikeudenkäynnistä aiheutuneita kuluja.
the state pays the attorney’s fees and other costs of legal service in full or in part, as well as certain other pertinent costs arising from the court proceedings.