Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hierojafysioterapeutin valtiontutkinto.
state diploma as a masseur-physiotherapist.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ylioppilastutkinto; valtiontutkinto.
passed university entrance examination; state examination.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fysioterapian valtiontutkinto (1972).
state diploma in physiotherapy (1972).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. ja 2. valtiontutkinto oikeustieteessä.
passed first and second state law examinations.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensimmäinen valtiontutkinto oikeustieteessä (1957).
first state law examination (1957).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
toinen valtiontutkinto cellen oberlandesgerichtissä (1998).
second state law examination, higher regional court, celle (1998).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valtiontutkinto slaavilaisessa filologiassa (mannheim, 1980).
passed state examination in slavonic studies (mannheim, 1980).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oikeustieteen opinnot (1 .ja 2. valtiontutkinto).
studied law (first and second state examinations).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaupunkirakentamisen ja kaavoituksen diplomi-insinöörin valtiontutkinto.
passed state examination to become a qualified urban and regional planning engineer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensimmäinen ja toinen valtiontutkinto oikeustieteessä. sosiologian opinnot.
passed first and second state law examinations.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensimmäinen ja toinen teologian valtiontutkinto; teologian tohtori.
first and second theology examinations; doctor of theology.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensimmäinen valtiontutkinto hammin ylimmän oikeusasteen tuomioistuimessa oberlandesgerichtissä (1995).
first state law examination, higher regional court, hamm (1995).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oikeustieteen ja filosofian opinnot; toinen oikeustieteen valtiontutkinto (1974).
studied law and philosophy; passed second state law examination (1974). lawyer in
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oikeustieteen opinnot; ensimmäinen ja toinen oikeustieteen valtiontutkinto. reservin majuri.
studied jurisprudence; passed first and second state law examinations.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
romanistiikan ja historian opinnot; 1. ja 2. valtiontutkinto luklonopettajan virkaan baijerissa.
studied romance languages and literature and history; passed first and second state examinations for grammar school teachers in bavaria.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eläinlääketieteen ja oikeustieteen opinnot (freie universität, berliini); 2. valtiontutkinto oikeustieteessä.
studied veterinary medicine and law at the free university, berlin; passed second state law examination.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oikeustieteen opinnot kielissä ja hampurissa (19921996); ensimmäinen valtiontutkinto oikeustieteessä (1997).
studied law in kiel and hamburg (19921996). first state law examination (1997).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oikeustieteen, kansataloustieteen ja kielten opinnot; 1. ja 2. valtiontutkinto oikeustieteessä; oikeustieteen tohtori.
studied law, economics and languages; passed first and second state law examinations; doctor of law.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ylioppilastutkinto (heidelberg, 1973). valtiontutkinto politiikan tutkimuksessa ja historiassa (mannheim, 1977).
passed university entrance examination in heidelberg (1973); passed state examination in political science and history (mannheim, 1977).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensimmäinen valtiontutkinto oikeustieteessä (1968); toinen valtiontutkinto oikeustieteessä (1972). Φ commandant de reserve.
first state law examination (1968); second state law examination (1972).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :