Vous avez cherché: vanhurskauttaan (Finnois - Anglais)

nämä ihmiset yrittivät "pystyttää omaa vanhurskauttaan".
these people were trying "to establish their own righteousness."

mutta tänään on myös se päivä, jolloin etsitään jumalaa, että hän vuodattaisi vanhurskauttaan!
the time has come for a woman to give birth, and she is in labor, the pangs hit her - but the matrix is closed!

32. he tulevat ja julistavat vastedes syntyvälle kansalle hänen vanhurskauttaan, että hän on tämän tehnyt.
31 they shall come, and shall declare his righteousness to a people that shall be born, that he has done this.

sillä kun he eivät tunne jumalan vanhurskautta, vaan koettavat pystyttää omaa vanhurskauttaan, eivät he ole alistuneet jumalan vanhurskauden alle.
for they, not knowing the justice of god, and seeking to establish their own, have not submitted themselves to the justice of god.

on yksi ehto, mikä meidän tulee täyttää ensin ja se on, että meidän tulee ensin etsiä jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskauttaan!
there is a condition we must meet first and that condition is to seek first the kingdom of god and his righteousness!

3:26 jumalallisessa kärsivällisyydessään, osoittaaksensa vanhurskauttaan nykyajassa, sitä, että hän itse on vanhurskas ja vanhurskauttaa sen, jolla on usko jeesukseen.
26 for the demonstration, i say, of his righteousness at the present time, so that he would be just and the justifier of the one who has faith in jesus.

ja hänen uhrinsa kautta nousee kansa, joka elää varmuudessa ja rauhassa, koska he voivat sanoa: 'herra on minun vanhurskauteni.'"
and through his sacrifice a people will rise up who live in security and peace, because they are able to say, 'the lord is my righteousness.'"