Vous avez cherché: varmistaa parempi osaaminen (Finnois - Anglais)

Π varmistaa parempi tiedonsaanti ja osallistu­minen koulutukseen ja tutkimukseen,
references: commission report on the state of health in the european union: com(95) 357; bull.

olen henkilökohtaisesti sitoutunut tavoitteeseen varmistaa parempi eu: n lainsäädäntö.
each of our institutions, national governments, the council, the commission and parliament will need to see how we can provide dynamic solutions that will foster a climate in business that is more conducive to innovation.

niiden tarkoituksena on varmistaa parempi joustavuus ja sopeutumiskyky sekä tyytyväisyys ja motivaatio.
the idea is to ensure greater flexibility and adaptability, satisfaction and motivation.

tutkimuksessa painotetaan innovatiivisia tuoteratkaisuja ja parannettuja liikennepalveluja, joilla voidaan varmistaa parempi asiakastyytyväisyys.
emphasis will be placed on innovative product concepts and improved transport services ensuring higher customer satisfaction.

makroalueiden välisellä yhteistyöllä on hyvät mahdollisuudet varmistaa parempi vastine näille alueille sijoitetulle rahalle.
the cooperation between macro-regions has a high potential to ensure better value for the money invested in those regions.

järjestelmällisin testein vältetään kaikki mahdolliset petokset, ja niiden avulla voidaan varmistaa parempi suojelu.
systematic testing precludes fraud and makes it possible to offer better guarantees.

vain täten voidaan eurooppalaisen merkin avulla varmistaa parempi kilpailukyky tuotteille, jotka ovat ansainneet ympäristömerkin.
this is the only way the european label can assure increased competitiveness to products qualifying for the label.

ehdotetun matkustajarekisteridirektiivin avulla voidaan varmistaa parempi yhteistyö kansallisten järjestelmien kesken ja vähentää turvallisuusvajeita jäsenvaltioiden välillä.
the proposed pnr directive will ensure better cooperation between national systems and reduce security gaps between member states.

tutkimuksessa painotetaan innovatiivisia ja parannettuja tuote- ja järjestelmäratkaisuja ja liikennepalveluja, joilla voidaan varmistaa parempi asiakastyytyväisyys.
emphasis will be placed on innovative and improved product and system concepts and transport services ensuring higher customer satisfaction.

ratkaisu on tasapainoinen ja toimiva ja varmasti parempi kuin alkuperäinen direktiiviehdotus.
it is balanced, workable and surely better than the original proposal for a directive.

on varmasti parempi, että eturistiriita hoidetaan asianmukaisesti, ja tämä on tärkeää taata lainsäädännössä.
in truth it would be better if a conflict of interest was appropriately managed and it is important to guarantee this legally.

euroopan olisikin varmasti parempi keskittyä pikemminkin laittoman maahanmuuton hallitsemattoman ongelman perimmäisiin syihin kuin sen oireisiin.
therefore, europe may well do better to focus on the deep-rooted causes of the unmanageable problem of illegal immigration rather than on the symptoms.

asetuksesta tulee varmastikin parempi, jos siinä otetaan huomioon eräät mietintöön sisältyvät näkökannat ja kriittiset arviot.
in any event, it will certainly have ours.

tehokas varoituslauseke sekä täysin selvä varoitusmerkki olisivat varmasti parempi tapa muistuttaa tarpeesta suojella lapsia kuin useat paljon monimutkaisemmat ohjeet.
an effective warning and unmistakeable pictogram re. the need to protect children would be likely to have more effect than many more complicated pieces of advice.

emme tiedä onko hänen seuraajansa irakin kansan kannalta yhtään parempi, mutta ainakin yhdysvaltoihin suuntautuvien öljytoimitusten kannalta hän on varmasti parempi.
we do not know whether his successor will be any better for the iraqi people, but he will certainly be better for the supply of oil to the united states.

olisi ollut varmasti parempi tarkistaa liite kokonaisuudessaan vasta vuonna 2004, jolloin myös jäseneksi liittyvät maat olisi voitu ottaa paremmin huomioon.
it would have been much preferable not to review the annex in its entirety until 2004, by which time the acceding countries could have been taken into account to a greater extent.

sijoittaminen infrastruktuuriin helpottaa siis varmasti parempien palvelujen tarjoamista.
so investment in infrastructure will certainly help to deliver better services.