Vous avez cherché: varsin yhtenevä (Finnois - Anglais)

yhtenevä
congruent

olla yhtenevä
have a great week

se ei kuitenkaan ole yhtenevä.
this point of view is not, however, uniformly shared.

yhtenevä vastaus alueellisiin erikoispiirteisiin
conclusions: a proposal for a reformed cohesion policy

toisaalta taas liian yhtenevä kanta esim.
in others, such as investment, too much of a joint position could increase tensions with excluded economies.

koska kotiarestirangaistuksen ehdot muistuttavat rangaistuksen keskeyttämisen ehtoja hyvin läheisesti, näiden kahden toimenpiteen soveltamisala on varsin yhtenevä.
given the very close resemblance between the conditions for admission to house-arrest and the conditions for suspending enforcement of the penalty, the areas in which the two measures are applicable tend to coincide.

useimmat käytettävissä olevista inflaatioennusteista ovat siis varsin yhteneviä eurojärjestelmän asiantuntija-arvion vaihteluvälien kanssa.
most available forecasts for inflation are therefore broadly consistent with the ranges of the eurosystem staff projections.

käsittääkseni näkemykset ovat varsin yhteneviä, mutta rapkayn mietinnössä on sellaisia painotuksia, joita velvollisuutemme on käsitellä varsin huolellisesti.
we share the same basic views but the rapkay report lays emphasis on several points that we shall need to consider very carefully.

vaikka teollisuuden osuus on varsin yhteneväinen (noin 30 % kokonaistyöllisyydestä), on maatalouden osuus perifeerisillä alueilla seitsemän kertaan suurempi kuin keskusalueilla, kun
although the share of employment in industry is the regions in between with an index of between 40% and 150% of the average.

tämä on yhteneväinen tasetilastojen kanssa.”
this is consistent with balance sheet statistics.’