Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vastustajasi on poistunut.
your opponent disconnected from the game
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuhoa vastustajasi tankit.
destroy your opponents' tanks.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vastustajasi nimi on nyt% 1
your opponent is now known as %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voita vastustajasi täyttämällä heidän ruudukkonsa roskalla.
defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parasta pelaajat tietävät myös, että pelissä vastustajasi on aivan yhtä tärkeää kuin pelaamalla korttia.
the very best players will also know that playing your opponents is every bit as important as playing your cards.
valtasuuruudessasi sinä kukistat vastustajasi. sinä päästät vihasi valloilleen, ja se kuluttaa heidät niinkuin korret.
and in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.
se on peli, jossa voit valita vastustajasi ja taistelet häntä. on suositeltavaa, että yksi valita noviisi vastustaja.
it is a game where you choose your opponent and you fight him. it is advisable for one to choose a novice opponent.
et ehkä ole paras käsi, ja haluat nähdä vastustajasi luovuttaa heti. kuitenkin, jos et saa soittajat, voit silti paranevan paras käsi.
you probably don't have the best hand, and you'd like to see your opponents fold immediately. nevertheless, if you do get callers, you could still improve to the best hand.
etuna semibluffilla yli jääkylmä bluffi on, että sinulla on kaksi tapaa voittaa sen kanssa. stone cold bluffi voi voittaa vain, jos vastustajasi kertaiseksi.
the advantage of the semi-bluff over the stone-cold bluff is that you have two ways to win with it.
luulisi, että on olemassa paljon vähemmän tietoa voit poimia tietoa vastustajasi kun he pelaa verkossa sen sijaan, että edessä niitä kaikkialla todellinen pokeripöydässä ja tietysti olisit oikeassa.
you would think that there is far less information you can glean about your adversaries when they’re playing online, instead of facing them across a real poker table and, of course, you’d be right.
vastustajasi käyttää kbattleship- ohjelmasta aikaisempaa kuin kde4- versiota. ota huomioon, että vanhojen asiakasohjelmien sääntöjen mukaan laivoja ei voi sijoittaa vierekkäin.
your opponent is using a pre-kde4 version of kbattleship. note that, according to the rules enforced by old clients, ships cannot be placed adjacent to one another.
sillä ei ole väliä kuinka hyvin uskot vastustajasi kokoinen-up, jos olet kokoinen ylöspäin yhtä hyvin tai paremmin, itse asiassa, pelaaja, joka tietää tiedät tarkalleen, mitä heillä on, ja tietää et tiedä he tietävät tämän, hauskaa ei ole sitä! - on suuri etu, koska he ovat voittaneet meta-peli sota.
it doesn’t matter how well you think you have your opponent sized-up if they have you sized-up just as well or better; in fact, a player that knows you know precisely what they have, and knows you don’t know they know this –fun isn’t it!– has a big advantage as they have won the meta-game war.