Vous avez cherché: veloitusjärjestelmät (Finnois - Anglais)

• infrastruktuurin ja terminaalien erilaiset omistusmuodot ja niiden käytön veloitusjärjestelmät
• the currently differing forms of infrastructure and terminal ownership and usage charging; • technical specifications for transport means, which are regulated differently by country and mode; and • increasingly specialized loading units, leading to frequent empty returns.

olemme kuitenkin esittelijän tavoin sitä mieltä, että erilaiset veloitusjärjestelmät eivät saa lisätä meren pilaantumisriskiä.
however, we share the rapporteur 's concern that different charging systems should not lead to greater risk of maritime pollution.

tuemme voimakkaasti itse periaatetta, mutta olemme sitä mieltä, että sitä voidaan valvoa tehokkaammin, jos jäsenvaltioilla on edelleen valtuudet ottaa käyttöön omiin oloihinsa soveltuvat veloitusjärjestelmät.
the principle is one we strongly support but we believe it can be more effectively enforced if member states retain the power to establish their own charging systems appropriate to their own circumstances.

- (ro) hyvät kollegat, valmistevero ja sähköiset veloitusjärjestelmät yleisestikin tuntuvat teknisiltä kysymyksiltä, mutta ne palvelevat myös voimakkaita poliittisia tarkoitusperiä.
- (ro) fellow members, excise duty and electronic charging systems in general appear to be technical matters, but they also serve certain powerful political objectives.

toiseksi, komission jäsenen ehdotukset, jotka koskevat tutkimuksia, veloitusjärjestelmien tilastotietoja ja käyttäytymismenetelmiä, ovat aiheuttaneet paljon huolta euroopassa, etenkin kotimaassani.
secondly, a great deal of alarm has been caused in europe, and particularly in my own country, by the commissioner 's various initiatives in terms of a series of research studies, of statistical data on charging structures and behavioural methodologies.