Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mutta on parempi käynnistää heikossa taloudellisessa asemassa olevien maiden oman kalatalouden kehitys kuin antaa paikallisten kalastajien ajelehtia veneissään, samalla kun saaliista kertyvät valtavat tulot kirjataan suurten eurooppalaisten varustamojen tilille.
however, it is better to facilitate the development of the indigenous fishing industry in economically weak countries than it is to let local fishermen bob about in their boats while the enormous proceeds from the catches are credited to the accounts of big european ship-owners.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :