Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lisäksi kansallisten taloustilastojen laadintamenetelmät on useimmiten mukautettava vastaamaan euroalueen tilastoille asetettuja vertailukelpoisuusvaatimuksia.
moreover, in most cases they imply an adaptation of the national methods for compiling economic statistics in order to meet the comparability standards of euro area statistics.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aiemmin kerättyjen tietojen käyttö uusien hintatietojen sijaan eroaa kerättyjen hintojen käytöstä siinä määrin, että jäsenvaltioiden tuottamat kuluttajahintaindeksit eivät täytä ykhi:n tuottamiseen vaadittavia vertailukelpoisuusvaatimuksia,
the practice of using previous prices as substitutes for the current monthly prices differs from the use of prices collected to the extent that the resulting consumer price indices produced by the member states fail to meet the comparability requirement necessary for the production of the hicp;
näitä tavaroita ja palveluja varten tarvitaan yhdenmukaistetut menetelmät, jotta voidaan varmistaa, että tuloksena olevat ykhi: t täyttävät asetuksen( ey) n: o 2494/95 4 artiklassa säädetyt vertailukelpoisuusvaatimukset.
whereas a harmonized methodology for such goods and services is necessary to ensure that the resulting hicps meet the comparability requirement as laid down in article 4 of regulation( ec) no 2494/95;