Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vertailutiedot
comparative information
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
käytönaikaisen vaatimustenmukaisuuden vertailutiedot on kirjattava liitteen 1 mukaiseen ilmoituslomakkeeseen.
the in-use compliance reference data shall be entered in the communication form conforming to annex 1.
vertailutiedot esitetään samanlaisina kuin ne on esitetty edellisen tilikauden tilinpäätöksessä.
comparative information should be presented as reported in the financial statements of the prior period.
erityisesti vertailutiedot paremmaksi katsottujen hankkeiden osalta, ei voida vaatia.
in so far as it questions the propriety of the decision of 13 january 1994, the action is confined to repeating the pleas in law which this court has already rejected.
kun esittämistapaa muutetaan, yritys ryhmittelee vertailutiedot uudelleen kappaleen 40 mukaisesti.
when such changes in presentation are made, an enterprise reclassifies its comparative information in accordance with paragraph 38.
oikaisun määrän, joka kohdistuu aikaisempiin tilikausiin kuin niihin, joilta esitetään vertailutiedot;
the amount of the adjustment relating to periods prior to those included in the comparative information;