Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kun me huomenna äänestämme, paljon huomiota kiinnitetään pelkästään mietinnön yhteen kohtaan, espanjan vesihuoltosuunnitelmaan rakentaa 120 patoa ja siirtää suuria vesimääriä yhdeltä valuma-alueelta toiselle.
but when we vote tomorrow, a great deal of attention will be focused on just one aspect of the report, the spanish hydrological scheme to build 120 dams and transfer vast quantities of water from one river basin to another.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
haluaisimme näin ollen kysyä teiltä, olisiko teidän mielestänne järkevämpää, että komissio pyytäisi espanjan hallitusta keskeyttämään varotoimenpiteenä kaikki espanjan kansalliseen vesihuoltosuunnitelmaan liittyvät toimet, kunnes komissio on tehnyt päätöksen?
the spanish government, without going any further, with the famous and recently approved júcar-vinalopó project, also created a problem in terms of its identity and where the water from the ebro could not go, within the júcar-vinalopó project, and i had to ask the commissioner a question – and i am extremely grateful to her for having replied to me.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sanon lopuksi sanan espanjan pelätystä vesihuoltosuunnitelmasta, jota käsitellään euroopan parlamentissa aina vain useammin.
finally, a word on the dreaded spanish hydrological plan which has moved across the screen of the european parliament increasingly frequently.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :