Vous avez cherché: viisumivapausohjelmasta (Finnois - Anglais)

yhdyn kritiikkiin, että vielä ei ole päästy sopimukseen viisumeista ja viisumivapausohjelmasta.
i share the criticism regarding the lack of agreement thus far in relation to visas and the visa waiver program.

on aika antaa parlamentaariset valtuudet komissiolle, jotta se voi pyrkiä kattavaan sopimukseen eu:n ja yhdysvaltojen välisestä viisumivapausohjelmasta.
it is time to give a parliamentary mandate to the commission to reach a comprehensive agreement on the eu-us visa waiver programme.

puheenjohtajavaltio vetoaa yhdysvaltoihin, jotta se sallisi kaikkien eu:n kansalaisten nauttia niin kutsutusta viisumivapausohjelmasta, ja tästäkin keskustellaan huippukokouksessa.
the presidency is urging the us to allow all eu citizens to enjoy what is known as the us visa waiver programme, and this, too, will be discussed at the summit.

biometristen tunnisteiden käyttö on kuitenkin otettava huomioon myös passeissa, sillä yhdysvaltain uudet määräykset edellyttävät uusien turvaominaisuuksien lisäämistä niiden eu:n kansalaisten passeihin, jotka voivat hyötyä yhdysvaltain viisumivapausohjelmasta.
however, the biometrics issue also has an impact on passports given the new us regulations requiring further security features for passports of nationals benefiting from the us visa waiver programme.

viisumivapausohjelma
visa waiver programme