Vous avez cherché: viljelymaan (Finnois - Anglais)

viljelymaan hoito
cropland management

— viljelymaan metsittäminen;
— afforestation of agricultural land;

• viljelymaan tarkoitettu tuki;
• annual premiums to compensate for loss of income arising from afforestation;

viljelymaan hoitoon liittyvät toimenpiteet, kuten
measures related to cropland management such as:

viljelymaan määrä on pysynyt suhteellisen vakaana.
a new subsidy designed to encourage farm employment was introduced in 1998.

hylätyn viljelymaan ja niittyjen kunnostaminen ja hoito
recovery of abandoned farmland aid to the citrus sector transitional agrimonetary aid sadam-isz — ribs project aid to holdings affected by heavy rain financial measures in the agricultural sector

hoidetun viljelymaan, hoidettujen niittyjen ja hoidettujen kosteikkojen tilinpito.
accounting for managed cropland, managed grassland and managed wetland

tutkijat käyttävät kahta perusperiaatetta viljelymaan hyväksyttävien metallipitoisuuksien määrittelyyn:
two basic principles are used by scientists to determine the acceptable level of metal concentration in arable land:

nuoret viljelijät tarvitsevat varoja tukioikeuksien ostamiseen viljelymaan hankkimisen lisäksi.
this is substantiated by the resolution adopted in february during the acp-eu joint parliamentary assembly.

arvokkaan viljelymaan suojelu on tärkeää elollisen luonnon monimuotoisuuden tuhoutumisen estämiseksi.
protecting valuable farmland is important for halting the loss of biodiversity. however, by 2003 the sites designated by

jäsenvaltio voi vahvistaa suurempia prosenttimääriä erityistilanteiden ja viljelymaan riittävän käytön turvaamisen perusteella.
higher percentages may be set by a member state taking into account specific situations and ensuring sufficient occupation of farmland.

kuten tehoviljely, myös viljelymaan hylkääminen aiheuttaa niin ikään paineita maisemalle ja biodiversiteetille.
however, ceasing to farm land also poses a threat to landscapes and biodiversity.

maankäytön muutokset (laajaperäinen nurmiviljely, viljelymaan muuttaminen laitumiksi, jatkuva kesannointi)
land use change (extensive grassland management, conversion of cropland to pasture, long-term set aside)

viljelymaan hoitoa, laidunmaan hoitoa, kasvillisuuden palauttamista sekä kosteikkojen kuivatusta ja uudelleenvettämistä koskevat tilinpitosäännöt
accounting rules for cropland management, grazing land management, revegetation, and wetland drainage and rewetting

komission ehdotus, joka koskee viljelymaan pakollista 10%: n kesannointia ensi vuonna, on välttämätön.
the proposal by the commission concerning the compulsory set-aside of 10% of arable land for next year is unavoidable.

euroopan viljelymaan kokonaistyppikuormitus esitetään tiivistetysti kartassa iv, jossa myös tarkennetaanmaaperään kohdistuvien eri tyyppisten typpipäästöjen alkuperät:
the total nitrogen “pressure” on agricultural soils of europe is summarised in map iv, which also indicates the origin of the different nitrogen inputs to soil:

merkittäviä luontoarvoja omaavan viljelymaan pinta-ala, joka kuuluu erityissuojelun piiriin (pakolliset tai vapaaehtoiset ohjelmat)
ü area of high nature values farmland under specific conservation (mandatory or voluntary schemes)

maaseudun väestökato johtaa usein viljelymaan hylkäämiseen, mikä uhkaa erityisesti alueita, joiden luonnonsuojeluarvo on suuri (8).
rural depopulation o�en results in the abandonment of farmland, a trend that is of particular threat to areas of high nature conservation value (8).

sopimuksen alainen pinta-alue x prosenttia kyseisen vedenkeruualueen (-alueiden) piiriin kuuluvan asianomaisen viljelymaan kokonaispinta-alasta
area under agreement = x% of total relevant farmland within the relevant catchment area(s)

’kynnöksen syvyydellä’ viljelymaan ylintä 30 cm:n kerrosta, josta tehdään lannoitteiden asianmukaista käyttöä koskeva maaperäanalyysi.
‘plough layer’ is the upper 30 cm of farmland where the soil analysis shall be done for accurate fertilisation.