Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vinkuva hengitys
wheezing
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
takypnea, vinkuva hengitys
tachypnoea, wheezing
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kohonnut verenpaine vinkuva hengitys
rhinitis, sore throat
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hengitysvaikeuksia, vinkuva hengitys, hengenahdistus
difficulty in breathing, wheezing, tightness in the chest,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(keuhkopussin nestepurkautuma); vinkuva hengitys.
effusion); wheezing
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hengitysvaikeudet, hengenahdistus tai vinkuva hengitys
difficulty in breathing, shortness of breath or wheezing
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vinkuva hengitys, yskä, hengenahdistuksen pahentuminen
dyspnoea, nasal congestion, throat tightness, wheezing, cough, dyspnoea exacerbated
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bronkospasmi (vinkuva hengitys ja yskä), nokkosihottuma
bronchospasm (wheezing or coughing), hives*.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
astma, keuhkostaasi, poskiontelovaivat, aivastelu, vinkuva hengitys
asthma, pulmonary congestion, sinus disorder, sneezing, wheezing
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bronkospasmi* (ks. kohta 4.4) / vinkuva hengitys
bronchospasm* (see section 4.4) / wheezing
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vinkuva hengitys ruoansulatushäiriöt:verenvuoto ruoansulatuskanavassa maksan häiriöt:
wheezing gastrointestinal disorders: gastrointestinal bleeding liver disorders:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
harvinaiset: astma, keuhkostaasi, poskiontelovaivat, aivastelu, vinkuva hengitys.
rare: asthma, pulmonary congestion, sinus disorder, sneezing, wheezing.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- hengitysvaikeudet tai vinkuva hengitys (bronkospasmi) voimistuvat heti vianin ottamisen
- breathing difficulties or wheezing (bronchospasm) worsens immediately after taking viani.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
nenän tukkoisuus, yskä, nenäverenvuoto, keuhkokuume, epänormaalit hengitysäänet, vinkuva hengitys
nasal congestion, cough, bleeding from the nose, pneumonia, abnormal breathing sounds, wheezing
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hengityselimet, rintakehä ja välikarsina yskä, vinkuva hengitys, lisääntynyt ylähengitysteiden limaneritys melko harvinaiset
respiratory, thoracic and mediastinal disorders cough, wheezing, increased upper airway secretion uncommon
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
c mukaan lukien yliherkkyys lääkkeelle, angioedeema, bronkospasmi, vinkuva hengitys, dyspnea, kurkunpääkouristus
c including drug hypersensitivity, angioedema, bronchospasm, wheezing, dyspnoea, and laryngospasm
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jos saat ihottuman tai sinulla on hengitysvaikeuksia (vinkuva hengitys) tai jos sinulle tulee vatsavaivoja.
if you experience rash or have any problems breathing (wheezing) or if you experience any stomach problems.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merkkejä näistä reaktioista ovat nokkospaukamat, ihottuma, rinnanahdistus, vinkuva hengitys, verenpaineen lasku ja anafylaksi.
signs of such reactions include hives, rash, tightness of the chest, wheezing, drop in blood pressure and anaphylaxis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
veden kertyminen keuhkojen ympärille, mikä johtaa rintakipuun ja hengitysvaikeuksiin (keuhkopussin nestepurkautuma); vinkuva hengitys.
build up of fluid around the lungs leading to chest pain and difficulty in breathing (pleural effusion); wheezing
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
24 hengitysvaikeudet, haukkova hengitys, turvotus, nokkosrokko, kutina, hengenahdistus, vinkuva hengitys, hypotensio ja anafylaksia.
if allergic or anaphylactic-type reactions occur, the administration of benefix has to be discontinued immediately and an appropriate treatment has to be initiated.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :