Vous avez cherché: virheettömyystarkistukset (Finnois - Anglais)

kolikoita koskevat virheettömyystarkistukset
correctness checks on coins

operatiivisille setelitoiminnoille tehtävät virheettömyystarkistukset
correctness checks on operational banknote activities

kansallisia setelien nettoliikkeeseenlaskuja koskevat virheettömyystarkistukset
correctness check on the national net issuance of banknotes

kansallisia setelien nettomääräisiä liikkeeseenlaskuja koskevat virheettömyystarkistukset
correctness check on the national net issuance of banknotes

ne suorittavat vähintään liitteessä v mainitut täydellisyystarkistukset ja liitteessä vi mainitut virheettömyystarkistukset.
as a minimum, they shall perform the completeness checks set out in annex v and the correctness checks set out in annex vi.

virheettömyystarkistukset tehdään sellaisten setelien ja kolikoiden osalta, joilla on laillisen maksuvälineen asema, ja erikseen kunkin sarjan ja nimellisarvon yhdistelmän osalta.
correctness checks are conducted for banknotes and coins with legal tender status and separately for each combination of series and denomination.

jos sarjasta, muunnoksesta tai nimellisarvosta tulee laillinen maksuväline, nämä virheettömyystarkistukset suoritetaan vasta toisesta raportointijaksosta, jona sarja, muunnos tai nimellisarvo on laillinen maksuväline.
if a series, variant or denomination becomes legal tender, these correctness checks are only applied from the second reporting period in which this series, variant or denomination is legal tender.

operatiivisille setelitoiminnoille tehtävät virheettömyystarkistukset 4.1 kansallisen keskuspankin lajittelemat huonokuntoiset setelit ( pakollinen tarkistus ) tietoerän numero ja nimi raportointijaksot erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki
correctness checks on operational banknote activities 4.1 . banknotes sorted as unfit by ncbs ( must-check ) reporting periods

niiden kansallisten keskuspankkien osalta, jotka ovat ottaneet euron hiljattain käyttöön (eli aikaisempien tulevien eurojärjestelmän kansallisten keskuspankkien osalta) setelivarastoja koskevia virheettömyystarkistuksia suoritetaan toisesta raportointijaksosta euron käyttöönoton jälkeen.
for ncbs which have recently adopted the euro (i.e. former future eurosystem ncbs) the correctness checks on banknote stocks are applied from the second reporting period after adoption of the euro.