Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anna pääkäyttäjän salasana
enter the root password
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
päivittää käyttönimikkeiden sisällysluetteloa...
khmer
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avaa uuden pääteistunnon pääkäyttäjänä.
menubar is visible: set selection end, copy, paste, send signal, detach session, rename session..., bookmarks and close session menu items.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
istunto uusi pääkäyttäjän midnight commander - istunto
you can use this to execute local commands as well. try creating a session where the command is tail -f / var/ log/ messages. in this case, exiting the running application will close the shell session as well.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avaa uuden istunnon pääkäyttäjänä midnight commander - tiedostojenhallintaohjelmassa.
one really nice use of this feature is if you find you always have the same set of open sessions, & kde; can open them all for you automatically when you start a new & kde; session. simply have them open as you like when you exit & kde;, and they will be saved with your & kde; session, and restored just like any other application when you restart & kde;.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& käytä suoraa yhteyttä (saattaa vaatia pääkäyttäjän oikeuksia)
& use direct connection (might need root permissions)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
muutokset tässä osiossa vaativat pääkäyttäjän oikeuksia. kun haluat muutokset voimaan, tarvitset pääkäyttäjän salasanaa.
do wnload new data...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kde: n tulostuspalvelin ei voi lukea joitain tulostettavia tiedostoja. tämä voi tapahtua, jos yrität tulostaa eri käyttäjänä kuin olet kirjautunut sisään. anna pääkäyttäjän salasana jatkaaksesi tulostusta.
some of the files to printed are not readable by the kde print daemon. this may happen if you are trying to print as a different user to the one currently logged in. to continue printing, you need to provide root's password.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erilaiset ohjelmat saattavat yrittää käyttää lompakkoa säilöäkseen salasanoja tai muita tietoja, kuten verkkosivujen lomakkeiden tietoja sekä evästeitä. jos haluat näiden ohjelmien käyttävän lompakkoa, sinun täytyy hyväksyä se nyt ja valita salasana. salasanaa ei voida palauttaa, jos unohdat sen. kuka tahansa joka tietää salasanan, pääsee käsiksi kaikkiin lompakon tietoihin.
& basic setup (recommended)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.