Vous avez cherché: virransyötön (Finnois - Anglais)

virransyötön hallinta
management of power supply

päivittäinen virransyötön hallinta
day-to-day management of power supply

virransyötön jatkuvuus tunneleiden häiriötilanteissa
continuity of power supply in case of disturbances in tunnels

tarvittaessa käytetyn virransyötön tyyppi,
the type of electrical supply used, if applicable,

virransyötön jatkuvuus (4.2.7)
continuity of power supply (4.2.7)

ajojohtimen ja/tai virransyötön parantaminen/uudistaminen
upgrading/renewal of the ocl and/or the power supply

tämä perusparametri koskee virransyötön pois kytkemistä oikosulun sattuessa.
this basic parameter covers the disconnection of power supply in case of short circuit.

simuloinnissa on otettava huomioon virransyötön sähköominaisuudet ja eri junatyypit.
account shall be taken of the electrical characteristics of the power supply installation and each different type of train in the simulation.

virransyötön keskeytymistapausta koskeva varoitus voidaan antaa virransyötön uudelleenkytkemisen jälkeen.
warning of a power supply interruption event may be delayed until the power supply is reconnected.

virransyötön jaksotus tunnelissa on suunniteltava kyseisen tunnelin yleisen evakuointistrategian mukaisesti.
the sectioning of the power supply in a tunnel shall be designed in accordance with the overall strategy for evacuation from the tunnel in question.

rautatiejärjestelmän virransyötön ja liikkuvan kaluston yliaalto-ominaisuus määrittelee ajojohtimen ylijännitteet.
the harmonic characteristic of the power supply and the rolling stock in the railway system determines the overvoltages in the overhead contact lines.

infrastruktuurin haltijan on toteutettava menettelyt, jotka koskevat asianmukaista virransyötön hallintaa hätätilanteessa.
procedures shall be implemented by the infrastructure manager to manage the power supply adequately in an emergency.

jännite, joka osoittaa virransyötön laadun jollakin maantieteellisellä alueella aikataulun ruuhka-aikana
voltage giving an indication of the quality of the power supply in a geographic zone during the peak traffic period in the timetable

muuntimen virransyötön katkeamisen yli 200 millisekunnin ajaksi on synnytettävä sulautetussa liiketunnistimessa vastaavan pituinen virransyötön keskeytys.
any power supply interruption of more than 200 ms (milliseconds) of the adaptor shall generate a power supply interruption of the embedded motion sensor of equivalent length.

kun virta-avainta on käytetty virransyötön aktivoimiseksi sähkötoimisiin ikkunoihin, väliseiniin tai kattoluukkujärjestelmiin;
when the power key has been used to activate the power supply to the power operated windows, partitions or roof panel systems;

virransyötön jännite otetaan infrastruktuurin ulottumassa huomioon, jotta varmistetaan virroittimen ja kiinteiden laitteiden väliset asianmukaiset eristysvälit.
the voltage of the power supply is considered in the infrastructure gauge in order to ensure the proper insulation distances between the pantograph and fixed installations.

simulointi voidaan tehdä esimerkiksi irrottamalla virransyötön johtimen liitin virtalähteestä tai sisään- tai ulostulojohtimen liitin varoitusjärjestelmän ohjauslaitteesta.
this may be simulated by, for example, disconnecting connectors for wiring related to the power supply from the power source or wiring related to the input/output to/from the warning system control.

virransyötön saatavuutta on tarkkailtava jatkuvasti virtapiirin kohdassa, joka on mahdollisimman lähellä jokaista.7.3 kohdassa edellytettyä moottoria.
availability of the power supply should be continuously monitored at a point in the electrical circuit as near as practicable to each of the motors required by paragraph.7.3.

nelikvadranttimuuntajalla varustetuissa junissa yliaallot voivat junan virroittimen kohdalla lisääntyä kolminkertaisiksi, mikä johtuu siitä, että virransyötön nettoimpedanssi on muu kuin nolla.
for four-quadrant converter vehicles the harmonic currents at the pantograph of a vehicle can be increased about three times due to a power supply net impedance unequal to zero.

edellä mainittujen kahden lisäksi on laadittu kolme muuta säännöstöä, jotka liittyvät digitaalitelevisiopalveluihin, ulkoisten virtalähteiden energiatehokkuuteen ja keskeytymättömän virransyötön takaaviin vaihtovirtajärjestelmiin.
in addition to the two already mentioned, three other codes relating to digital tv services, efficiency of external power supplies and ac uninterruptible power systems have been set up.