Vous avez cherché: voimankäyttövaltuuksia (Finnois - Anglais)

voimankäyttövaltuuksia koskeva pyyntö
rule-of-engagement request

eupm on aseeton operaatio, eikä sillä siksi ole voimankäyttövaltuuksia.
the eupm is an unarmed mission and as such has no rules of engagement.

tähän sisältyvät valtuudet muuttaa suunnitteluasiakirjoja, muun muassa operaatiosuunnitelmaa, johtamisjärjestelyjä ja voimankäyttövaltuuksia.
this authorisation shall include the powers to amend the planning documents, including the operation plan, the chain of command and the rules of engagement.

tähän sisältyvät tarvittavat valtuudet muuttaa suunnitteluasiakirjoja, muun muassa operaatiosuunnitelmaa, johtamisjärjestelyjä ja voimankäyttövaltuuksia.
this authorisation shall include the powers to amend the planning documents, including the operation plan, the chain of command and the rules of engagement.

se, että suostutaan joukkojen lähettämiseen libanoniin, paljastaa, että niiden voimankäyttövaltuuksista ollaan tietämättömiä.
the agreement to send troops to the lebanon betrays ignorance of the rules of engagement.