Vous avez cherché: voin lähettää vanhan esityksen esimerkiksi (Finnois - Anglais)

mihin voin lähettää kannanottoni?
how can you make your views known?

kuinka voin lähettää sivun sisällön sähköpostitse?
how can i send the content of a website via e-mail?

voin lähettää sinulle linkin tähän raporttiin jos haluat.
i could send you a link to the report if you'd like.

lue se, jotta voin lähettää ne heti julkaisua varten."
read it so i can send it out right away for publication."

voitko kertoa minulle, mitä vastausviestiisi niin voin lähettää sähköpostia ofer?
can you please tell me what the reply email is so i can send an email to ofer?

joka tapauksessa voin lähettää teille konkreettisia ja yksityiskohtaisia tietoja tästä asiasta.
in any event, i can send you the particular details of the matter, mr foster.

uskallan toivoa, että voin lähettää edelleen asiakirjoja sille komitealle, joka laatii selostuksen.
one would but dare anticipate that forwarding of documentation to the report drafting committee shall indeed be allowed to continue.

voin lähettää jäsenelle nämä selvitykset, jos hän niin haluaa, mutta ne ovat komission päätöksen perustana.
this parliament – and, indeed, you yourself – must have a sound basis for a decision, and you are well aware that a six-month period is really not long enough to carry out studies of any kind.

pyytäisin häntä ystävällisesti vastaamaan englanniksi ja sanomaan, mitä voidaan tehdä, jotta voin lähettää hänen vastauksensa vaalipiiriini west midlandsiin
i particularly welcome the comment that whilst healthcare is a matter for member states, nonetheless we can all learn a great deal from each other.

mutta jeesus vastaa meille: "ellet halua minulta muuta kuin vähän ohjausta, voin lähettää profeettani antamaan sitä sinulle.
but jesus answers us: "if all you want from me is direction, i can send a prophet to give it to you.

jos teitä kiinnostaa erityisesti tiettyjen euroalueen maiden kiinteistöhintojen analyysi, voin lähettää teille uusimman euroalueen taloutta käsittelevän kolmen kuukauden katsauksen, jonka yksikköni julkaisi muutama päivä sitten.
if you are particularly interested in knowing our analysis of property prices in certain countries of the eurozone, i will send you the latest three monthly report on the economy of the eurozone which was published a few days ago by the commission services under my responsibility.

(en) minut kutsuttiin eurooppa-neuvoston kokoukseen pitämään johdantopuheenvuoro, joka on saatavilla internetissä. voin lähettää sen teille myös sähköpostitse.
i was invited to the european council meeting to give an introductory speech, which is available on the internet - i can send it to you by e-mail as well.

mikäli arvoisa jäsen haluaa, voin lähettää hänelle yksityiskohtaisen erittelyn siitä, missä vaiheessa olemme kunkin keski-aasian tasavallan kanssa käytävissä kumppanuus- ja yhteistyösopimusta koskevissa neuvotteluissa.
i can send the honourable member, if he would like, a detailed breakdown of exactly where we stand on the negotiation of partnership and cooperation agreements with each of the central asian republics.

voin lähettää hänelle puolassa, unkarissa, t? ekissä ja slovakiassa sijaitsevien pitoisuudenmäärityslaitosten antaman lausunnon, jonka mukaan ne ovat erittäin huolissaan ehdotuksesta ja pelkäävät, että puheenjohtajavaltio italia vaatii direktiivin saattamista valmiiksi ennen kuin ne voivat antaa suostumuksensa.
i can send him a statement from the assay offices in poland, hungary, the czech republic and slovakia, which are seriously concerned about this proposal and are alarmed that the italian presidency is pushing for a conclusion to this directive before they have a chance to accede to it.

tämä delors' n vanha esitys pitää lopultakin toteuttaa.
this is an old delors proposal which should at long last be brought into effect.