Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tässä yhteydessä olisi hyödynnettävä täysimittaisesti ttk-yhteisöjä, kuten waterborne-teknologiayhteisöä.
full use should be made of rtd platforms such as the "waterborne" technology platform.
teknologiayhteisö waterborne aloittaa tutkimustyön sellaisten tekniikkojen kehittämiseksi, jotka mahdollistavat merenpohjan kestävän hyödyntämisen tulevaisuudessa.
the waterborne technology platform will undertake research for technologies that allow for a future sustainable exploitation of the seabed.
meriliikenteen alalla teknologiayhteisö waterborne on kehittämässä tutkimusta alusten moottorien tehon parantamiseksi ja kitkan pienentämiseksi sekä mahdollisten vaihtoehtoisten polttoaineiden, kuten vedyn testausta.
in the maritime sector, the 'waterborne' technology platform is developing research in order to improve marine engine yields overall, reduce drag, and test for alternative fuels, including hydrogen.
saattaisi olla erittäin hyödyllistä levittää yhä laajemmin tietoa esimerkiksi teräsalan eurooppalaisen teknologiafoorumin, puhtaan hiiliteknologian foorumin ja waterborne-teknologiafoorumin jo vakiintuneesta toiminnasta.
a particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the european steel technology platform, the clean coal platform and the waterborne platform - initiatives which already have a solid track record.
i) merenkulkuun liittyvän tutkimuksen ja kehittämisen, erityisesti waterborne-teknologiayhteisön, tukeminen ja energiatehokkuuden ja ympäristönsuojelun tason parantaminen, tutkimuksen ja teknologian kehittämisen hyödyntäminen ja kehittyneiden tieto- ja viestintäteknologioiden käytön edistäminen euroopan meriliikennejärjestelmän ja euroopan meriteollisuuden eduksi;
i) supporting maritime rd, in particular the waterborne platform and improving energy efficiency and environmental performance, capitalising rtd efforts and fostering the use of advanced information and communication technologies for the benefit of the european maritime transport system and of the european maritime industry;
