Vous avez cherché: yön yli (Finnois - Anglais)

yli yön on paras.
overnight is best.

hän antoi meille mahdollisuuden tulla takaisin ja taistella koko yön.
he gave us a chance to come back and battle the whole night.

päinvastoin, eläimet voivat saada bse: n yli 24 kuukauden ikäisinä.
on the contrary, animals can develop bse after 24 months.

eu: n yli 40 miljoonaa maahanmuuttajaa voisivat lukumääränsä perusteella muodostaa 26. jäsenvaltion.
the over 40 million immigrants in the union today are, in terms of population, a twenty-sixth member state.

vuoden 1993 jälkeen bkt: n yli 3 prosentin kasvuvauhti ja myöhemmin budjetin kohentuminen ovat osaltaan pienentäneet velkasuhdetta.
after 1993 a growth rate of above 3%, and later an improvement in the budget, contributed to reducing the debt ratio.

( en) euroopan vammaisten teemavuosi lisää tietoisuutta eu: n yli 40 miljoonan vammaisen henkilön ongelmista.
the'european year of people with disabilities ' raises awareness of the concerns of over 40 million people in the eu with disabilities.

yhdysvaltojen omavaltainen päätös kävellä yk: n yli on osoittautunut laskuvirheeksi, josta yhdysvaltojen kansallisen talouden on maksettava, kuten nyt näemme.
the united states’ high-handed decision to override the un has proven a miscalculation for which the national economy is having to pay, as we are now seeing.

siinä tiedusteltiin 16 410:n yli 15-vuotiaan kansalaisen euroopan unionia koskevia asenteita sekä heidän mielipiteitään muista ajankohtaisista poliittisista ja sosiaalisista aiheista.
it questioned 16,410 people over the age of 15 about their attitudes to the european union and other issues of current political and social interest.

palestiinassa on myös miljoonia ihmisiä, jotka jäävät sen alueen ulkopuolelle, jonne heillä yk: n yli 50 vuotta sitten tekemän päätöksen mukaan on ollut oikeus palata.
in palestine, there are also millions of people outside the region who, in accordance with the united nations'resolution of more than fifty years ago, are entitled to return there.

lopullinen tulos on osoitus koko eu: n yli pyyhkäisevästä uusliberaalien ja konservatiivien aggressiivisesta hyökkäyksestä, joka on seurausta lissabonin strategiassa vahvistetuista ja kiireesti läpi viedyistä yksityistämisistä ja yrityksistä vahvistaa nämä perustuslaissa viime joulukuussa.
we voted against the herzog report in the final vote, because we considered it fell short of what was required, having been watered down by proposals from the group of the european people’ s party( christian democrats) and european democrats and the group of the european liberal, democrat and reform party, within the committee on economic and monetary affairs.

herceptin-hoito soveltuu potilaille, joilla todetaan olevan vahva her2:n yli-ilmentymä (3+ pistettä ihc-menetelmällä määritettynä) tai positiivinen tulos fish- tai cish-tekniikalla.
patients are eligible for herceptin treatment if they show strong her2 overexpression as described by a 3+ score by ihc or a positive fish or cish result.