Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
haluan esittää muutaman tarkennuksen.
i would like to clarify certain matters.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
haluan vain tehdä erään tarkennuksen.
i would merely like to clarify one point.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
& tarkennuksen kesto: duration of zoom
zoom & duration:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
haluaisin kuitenkin tehdä muutaman tarkennuksen.
i would, however, like to clarify a few things.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
lisään vielä yhden tarkennuksen: näillä kahdella tekstillä on tarkoitus etenkin vahvistaa rikosoikeudelliset puitteet järjestäytyneiden salakuljetusliigojen kukistamiseksi.
i should also like to add that these two texts focus, in particular, on strengthening the framework of criminal law in order to fight organised rings of facilitators.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
varela suanzes-carpegna (ppe), esittelijä. — (es) haluaisin vain esittää yhden teknisen tarkennuksen.
wulf-mathies, commission. — (de) the answer is the same as before.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komission jäsen chris patten sanoi halua vansa lisätä vain yhden tarkennuksen käytyyn keskusteluun. hän korosti että komissio ei ole koskaan tukenut vihaa lietsovan kirjallisuuden julkaisemista palestiinalaisalueella.
replying to the debate mr danielsson took on board the message that the eu should play a bigger role in the region and added that in some ways this was indeed happening.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haluaisin pyytää teiltä tarkennusta.
might i ask you to clarify one point?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :