Vous avez cherché: yhteiset pelisäännöt (Finnois - Anglais)

pelisäännöt
rules of the game

pelisäännöt.
the rules of the game.

mitkä ovat pelisäännöt?
what are the rules?

avoimuudelle selkeät pelisäännöt
european parliament - the political groups

nämä ovat demokratian pelisäännöt.
this is traditional practice in a democracy.

kilpailukyky ja kansainväliset pelisäännöt.
4.4.11 competition and international rules.

mutta mitkä ovat pelisäännöt?
but what are the rules of the game?

ympäristöä koskevat vähimmäisvaatimukset ovat välttämättömiä, jotta voisimme laatia yhteiset pelisäännöt.
minimum environmental requirements are needed in order to create common ground rules.

jäsenvaltioiden tulisi hyväksyä yhteiset pelisäännöt uusien esteiden torjumiseksi niiden lähteellä.
the member states should adopt a code of good practice in order to stamp out new trade barriers at source.

palvelukaupan yleissopimuksessa (gats) on vahvistettu ennakoitavat ja kaikille maille yhteiset pelisäännöt.
the gats has established 'rules of the game' that are predictable and the same for all countries.

pelisäännöt ovat samat kuin vakio peli tikanheitto.
the game rules are the same as the standard game of darts.

maastrichtin sopimusta käsiteltäessä havel oli hämmästynyt siitä, että keskenään niin erilaisille maille oli laadittu yhteiset pelisäännöt.
on reading the maastricht treaty, he was astonished at the fact that common ground-rules should be laid down for such a disparate group of countries.

energian sisämarkkinoiden pelisäännöt liittyen edellä mainittuihin direktiiveihin
the rules for the internal energy market in connection with the above directives,

lisäksi kaikille asianosaisille pitää saada samat pelisäännöt.
in addition, a level playing field is needed for all interested parties.

energiansiirtoverkkojen vahvistamisen, rakentamisen ja käytön osalta eu:n tulee tukea siirtoyhteyksien vahvistamista ja laatia viipymättä yhteiset pelisäännöt.
concerning the improvement, construction and use of energy transport networks, the eu must support the strengthening of transport connections and establish common ground rules without delay;

euroalueen vakauttamiseksi käytössä olevat välineet sekä pelisäännöt ovat ennallaan.
the instruments and rules for the stabilisation of the euro zone remain unchanged.

mutta kuitenkin, pelisäännöt sinänsä olivat täysin hatusta temmattuja.
but nevertheless, the rules of the game itself was completely temmattuja hat.

toimikuntien sujuvan jayhtenäisen toiminnan varmistamiseksi on laadittu yhteiset pelisäännöt, jotka koskevattoimikunnan perustamista, kokoonpanoa, rakennetta, toimintaa ja rahoitusta.
they will participate in the workas experts, upon invitation by the rac.

sen vuoksi on periaatteessa oikein, että euroopan unioni laatii yhteiset pelisäännöt sille, kuinka näitä yhdeksää miljoonaa ajoneuvoa vuodessa kierrätetään ja käsitellään.
it is therefore only right that the european union should draw up community rules on how these nine million vehicles every year are to be recycled and processed.

rahoituspalveluja koskevassa toimintasuunnitelmassa on tällä hetkellä valittu sellainen lähestymistapa, että eri valvontaviranomaiset tehostavat mahdollisimman paljon jäsenvaltioiden sääntöjä ja että sen jälkeen luodaan markkinoille yhteiset pelisäännöt.
for the time being, the financial services action plan has settled for the approach of streamlining the rules of the different supervisory authorities in the member states as much as possible, and working towards a level playing field within the markets on that basis.