Vous avez cherché: yhteiseurooppalaisen (Finnois - Anglais)

yhteiseurooppalaisen hanke-ehdotuksen valmistelu
preparation of a joint european project proposal.

yhteiseurooppalaisen opetussuunnitelman kehittämishankkeiden tulisi kehittää
curriculum development jeps should contribute to:

tyyppi 1: yhteiseurooppalaisen euroopan yhteisö).
type 1 : preparation of a joint european project proposal (partner country > euro pean community); to allow participation in meetings to discuss, organise and prepare a new project under the tempus programme for a subsequent call for applications.

0 yhteiseurooppalaisen liikennekonferenssin johtoryhmän puheenjohtaja (vuodesta 1990).
0 co-chairman of the steering committee of the pan-european transport conferences (since 1990).

tavoitetta yhteiseurooppalaisen energiaveron aikaansaamiseksi ei myöskään tule haudata.
neither can the aim to have a common european energy tax be buried.

seuraava taulukko havainnollistaa yhteiseurooppalaisen valuutan muutoksia suhteessa dollariin.
the chart below shows the fluctuations of the european currency against the dollar.

eip tuki edelleen myös laajenevan yhteiseurooppalaisen maakaasuverkon muita keskeisiä osuuksia.
the eib also continued to support other key links in the expanding, integrated pan-european gas transmission network.

tavoitteena täytyy olla yhteiseurooppalaisen tietojärjestelmän kehittäminen mahdollisimman nopeasti rahanpesua vastaan.
our aim will be to develop a pan-european information system to counter money laundering as quickly as possible.

♦ jep-de.rtf: lomake (saksaksi) yhteiseurooppalaisen hankkeen hakemiseksi
♦ jep-de.rtf: the form, in german, to apply for a joint european project

sopijapuoli allekirjoittaa sopimuksen, joka muodostaa komission ja yhteiseurooppalaisen hankkeen jäsenten välisen sopimussuhteen.
the contractor signs the contract, which establishes the contractual relationship between the commission and the members of the joint european project.

alueiden komitea suosittaakin, että suuntaviivoja tarkistetaan seuraavan kerran kokonaisvaltaisen yhteiseurooppalaisen liikennesuunnitelman pohjalta.
the committee of the regions therefore recommends that this time the forthcoming revision of the guidelines must be part of an integrated blueprint for the european transport system.

epäröintimme ei tarkoita sitä, että vastustaisimme yhteiseurooppalaisen patenttijärjestelmän luomista, sillä ymmärrämme myös sen tarpeellisuuden.
our hesitation does not imply that we are against the creation of a joint european patent system, we can see the need for that.

käsittääkseni meneillään on hanke, jonka lähtökohtana on, että laadimme vähitellen yhteistyössä yhdysvaltojen kanssa yhteiseurooppalaisen ohjuspuolustuksen.
i understood that there is now a project aimed at eventually developing a common european missile defence system in cooperation with the united states.

5.4.3 erittäin toivottava olisi myös tulevaisuuteen suuntautuvan yhteiseurooppalaisen lähestymistavan omaksuminen unionin ulkopuolisiin tutkijoihin ja opiskelijoihin nähden.
5.4.3 a future-oriented europe-wide approach towards third-country researchers and students would be highly desirable.

koska yhteiseurooppalaisen liikkuvuushankkeen tavoitteena on verkon luominen, muita venäjän ja eu:n korkean asteen oppilaitoksia kannustetaan osallistumaan hankkeisiin.
as the aim of the mobility joint european project is the creation of a network the involvement of additional partner country and eu higher education institutions is encouraged.

ennaltaehkäisevänä seurantatoimenpiteenä neljässä kumppanuusmaassa järjestetään tammikuussa 1999 tapaamisia, joihin osallistuvat kaikki yhteiseurooppalaisen oppilaitosten kehittämistä koskevan tempus-hankkeen sopimuspuolet.
as a preventive monitoring measure, meetings in four partner countries with all tempus ib joint european project contractors will be held in january 1999.

yhteiseurooppalaisen sääntelykulttuurin kehittämisen osalta on syytä korostaa, että kaikki kansalliset sääntelyviranomaiset noudattavat yhteistä menettelytapaa, joka perustuu ey:n kilpailuoikeuden periaatteisiin.
as regards the development of a joint european regulatory culture, it is important to point out that all nras follow a common methodological approach, based on ec competition law principles.

yhdistetään kansallisia panostuksia pyrkimällä euroopan tasolla määriteltyihin strategisten tutkimuslinjausten yhteisiin tavoitteisiin ja valitsemalla rahoitettavat t&k-hankkeet yhteiseurooppalaisen prosessin kautta.
integration of national efforts by pursuing common objectives identified at european level within the strategic research agenda and by selecting r&d projects through a common, single european process.

komissio ehdottaa yhteiseurooppalaista lähestymistapaa taisteltaessa naisilla hyväksikäyttömielessä käytävää kauppaa vastaan, rouva gradin, ja me parlamentissa kannatamme sitä täysin.
mrs gradin, the commission is proposing a pan-european approach to the fight against the trade in women for the sole purpose of sexual exploitation, and we fully support this in the european parliament.