Vous avez cherché: yleisasetuksesta (Finnois - Anglais)

maastrichtin sopimus: hyväksyntämenettely yleisasetuksesta äänestettäessä
maastricht treaty: assent procedure for the vote on the general regulation;

lissabonin sopimus: yhteispäätösmenettely neuvoston kanssa yleisasetuksesta äänestettäessä.
lisbon treaty: co-decision with the council for the vote on the general regulation.

kyseinen lausunto on yleisasetuksesta annetun komitean lausunnon riippumaton täydennys.
mandatory opinion adopted at the plenary session on 17 september 1998 (cdr 167/98 rev. 1).

toinen tarina liittyy kööpenhaminan euroop-pa-neuvostoon vuonna 1987, kun yleisasetuksesta ei ollut vielä päätöstä.
another story relates to the copenhagen european council in 1987 at a time when the framework regulation was not yet decided.

alueiden komitea liittää tämän lausunnon itsenäisenä osana yleisasetuksesta annettuun lausuntoonsa ja esittää, että komissio tarkistaa ehdotuksensa neuvoston asetukseksi euroopan aluekehitysrahastosta ottaen huomioon alueiden komitean tekemät ehdotukset.
this opinion stands as an independent complement to the cor's opinion on the general regulation, and the cor would ask the commission to review its proposal for a council regulation on the european regional development fund taking account of the recommendations made by the cor.

kyseenä olevat viisi asetusehdotusta toimitetaan euroopan parlamentille puoltavan lausunnon saamiseksi yleisasetuksesta, jossa vahvistetaan euroopan aluekehitysrahastoa, euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevat yleiset säännöt, sekä koheesiorahastoasetuksesta.
the texts of the five draft regulations will be sent to the european parliament with a view to its assent on the "general" regulation - laying down general provisions on the european regional development fund (erdf), the european social fund (esf) and the cohesion fund - and on the cohesion fund regulation, and the parliament's second reading opinion on the erdf regulation,

rakennerahastojen ja koheesiorahaston toimien yhdenmukaisuus edellyttää kuitenkin myös näiden kahden välineen erityisluonteen kunnioittamista, kuten rakennerahastoja koskevassa yleisasetuksessakin määrätään.
but consistency between the structural funds and the cohesion fund also means observing the specificity of these two instruments, in accordance, moreover, with the general regulation on the structural funds.