Vous avez cherché: yliopistotasoinen (Finnois - Anglais)

yliopistotasoinen koulutus
university-level training

mitä oikeastaan tarkoittaa yliopistotasoinen laitos?
what is, in fact meant by an institution of university status?

yliopistotasoinen koulutus, josta on osoituksena loppututkinto
university degree

lastentarhanopettajille on yliopistotasoinen tutkinto, joka on 120 opintoviikon laajuinen.
kindergarten teachers take a three-year university programme comprising 120 credits.

yliopistotasoinen koulutus, josta on osoituksena loppututkinto, tai vastaava ammattikokemus
university degree or equivalent professional experience

hallituksen olisi ponnisteltava tehokkaammin opettajien kouluttamiseksi yliopistotasoinen unkarin kielen opetus mukaan lukien.
however he reminded meps that not all czechs agreed about how the institutional framework of the european union should be organised and he did not share the reigning social democratic and christian democratic views.

meidän velvollisuutemme on perustaa tämä yliopistotasoinen laitos, ja nähtäväksi jää, mikä muodostuu laitoksen olennaiseksi sisällöksi.
we have the duty to establish this institution of university status. what this institution should essentially comprise remains to be seen.

kokeen on oltava yliopistotasoinen ja vastattava tasoltaan 46 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettua päättökoetta.”.
the examination must be of university level and be equivalent to the final examination referred to in point (b) of article 46(1).’;

tutkinnon taso vaihtelee maasta toiseen: koulutus voi olla yliopistotasoinen tai ei­yliopistotasoinen (vähintään isced5).
the level of qualification varies from one country to another and may be from university or non­university higher education (isced 5 at least).

erikoistunut opintokeskus saattaisi kuitenkin olla, tapauksesta riippuen, yliopiston jälkeistä opetusta tarjoava laitos tai tutkimuskeskus, eikä yliopistotasoinen laitos.
a specialist research centre could, however, depending upon the circumstances, be either a post-graduate centre or a research centre without being an institution of university status.

euroopan uusi läpinäkyvä koheesiopolitiikka yliopiston sekä kahdeksan korkeakoulun kanssa. ”ajatuksena oli yhdistää kaikki alueen yliopistotasoinen opetus jäsentyneeksi kokonaisuudeksi.
a new transparent european cohesion policy programme, another novel concept in the united kingdom, initiated by the cuc and receiving over eur 6 million in esf support.

eurooppa-oikeuden akatemia (trier): eurooppa-oikeuden ammattilaisten ja käyttäjien yliopistotasoinen ammatillinen jatkokoulutus;
european law academy, trier: university-level continuing education for european law practitioners and users;

henkilöstö — palvelukseenotto — ura­aluetta c koskeva kilpailu — kielto osallistua kilpailuun — hakijat, joilla on yliopistotasoinen tutkinto
competition - channel tunnel -reservation of 50% of nrnnel capaciryfor two railway companies restrictions on competition exemption - access for third parties

syitä tähän ovat jo mainitsemani pelko siitä, että eurooppalainen yliopisto voisi jotenkin vahingoittaa paikallisia perinteitä, sekä pelko sen seurauksista, että uusi yliopistotasoinen koulutusjärjestelmä kilpailee heidän edustamiensa yliopistotasoisten koulutuslaitosten kanssa.
this is not, however, true of the vast majority, who are well aware that local traditions have nothing to fear, that on the contrary their value will be increased in a united europe.

en voi yhtyä tähän näkemykseen, koska käsitykseni mukaan metsäkoulutus on jo järjestetty riittävällä tasolla unionin alueella, aina yliopistotasoa myöten.
i cannot support this idea, because in my opinion forestry education is already adequately organized within the territory of the union, right up to university level.